The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Your password has been reset.

You have been logged out of all devicesessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
auth_reset_password_success_message
English
Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
102/1720
Key English Telugu State
auth_password_dont_match Passwords don’t match సంకేతపదాలు సరిపోలలేదు
auth_forgot_password Forgot password? సంకేతపదం మరచిపోయారా?
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) కస్టమ్ సర్వర్ ఎంపికలు (ఆధునిక) ఉపయోగించండి
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration దయచేసి నమోదుచేయటం కొనసాగించడానికి మీ ఇమెయిల్ను తనిఖీ చేయండి
auth_threepid_warning_message Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings.
auth_recaptcha_message This Home Server would like to make sure you are not a robot ఈ హోమ్ సర్వర్ మీరు రోబోట్ కాదని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటుంది
auth_username_in_use Username in use వాడుకరి పేరు వాడుకలో ఉంది
auth_home_server Home Server: హోమ్ సర్వర్:
auth_identity_server Identity Server:
auth_reset_password_next_step_button I have verified my email address నేను నా ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించాను
auth_reset_password_message To reset your password, enter the email address linked to your account: మీ సంకేతపదముని రీసెట్ చేయడానికి, మీ ఖాతాకు లంకె చేయబడిన ఇమెయిల్ చిరునామాను ఇవ్వండి:
auth_reset_password_missing_email The email address linked to your account must be entered. మీ ఖాతాకు లంకె చేయబడిన ఇమెయిల్ చిరునామా తప్పక ఇవ్వాలి.
auth_reset_password_missing_password A new password must be entered. ఒక కొత్త సంకేతపదముని తప్పక ఇవ్వాలి.
auth_reset_password_email_validation_message An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below. %s కు ఒక ఇ-తపాలా పంపబడింది. మీరు కలిగి ఉన్న లింగికను మీరు అనుసరించిన తర్వాత, క్రింద నొక్కండి .
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించడంలో విఫలమైంది: మీరు ఇమెయిల్ లో లంకెను క్లిక్ చేసారా లేదా అని నిర్ధారించుకోండి
auth_reset_password_success_message Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device. 		మీ సాంకేతిక పదము పునః ప్రారంభం చెయ్యబడింది.

మీరు అన్ని పరికరాలనుండి నిష్క్రమణ అయ్యారు మరియు ఇకపై.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver:
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL http[s]:// తో ప్రారంభం కావాలి
login_error_network_error Unable to login: Network error లాగిన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు: నెట్వర్క్ లోపం
login_error_unable_login Unable to login లాగిన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు: నెట్వర్క్ లోపం
login_error_unable_register Unable to register నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure నమోదు చేయడం సాధ్యం కాదు: ఇమెయిల్ యాజమాన్యం వైఫల్యం
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL చెల్లుబాటు అయ్యే URL ను ఇవ్వండి
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
login_mobile_device Mobile
login_error_forbidden Invalid username/password చెల్లని వాడుకరి పేరు/సంకేతపదము
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised
Key English Telugu State
auth_opt_email_placeholder Email address (optional) ఇమెయిల్ చిరునామా (మీ ఇష్టం)
auth_opt_phone_number_placeholder Phone number (optional) ఫోను నెంబరు (మీ ఇష్టం)
auth_password_dont_match Passwords don’t match సంకేతపదాలు సరిపోలలేదు
auth_password_placeholder Password సంకేతపదము
auth_phone_number_placeholder Phone number ఫోను నెంబరు
auth_recaptcha_message This Home Server would like to make sure you are not a robot ఈ హోమ్ సర్వర్ మీరు రోబోట్ కాదని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటుంది
auth_register Create Account నమోదు చేయండి
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new password మీ కొత్త సంకేతపదమును నిర్ధారించు
auth_repeat_password_placeholder Repeat password సంకేతపదమును మళ్ళి ఇవ్వండి
auth_reset_password_email_validation_message An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below. %s కు ఒక ఇ-తపాలా పంపబడింది. మీరు కలిగి ఉన్న లింగికను మీరు అనుసరించిన తర్వాత, క్రింద నొక్కండి .
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించడంలో విఫలమైంది: మీరు ఇమెయిల్ లో లంకెను క్లిక్ చేసారా లేదా అని నిర్ధారించుకోండి
auth_reset_password_message To reset your password, enter the email address linked to your account: మీ సంకేతపదముని రీసెట్ చేయడానికి, మీ ఖాతాకు లంకె చేయబడిన ఇమెయిల్ చిరునామాను ఇవ్వండి:
auth_reset_password_missing_email The email address linked to your account must be entered. మీ ఖాతాకు లంకె చేయబడిన ఇమెయిల్ చిరునామా తప్పక ఇవ్వాలి.
auth_reset_password_missing_password A new password must be entered. ఒక కొత్త సంకేతపదముని తప్పక ఇవ్వాలి.
auth_reset_password_next_step_button I have verified my email address నేను నా ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించాను
auth_reset_password_success_message Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device. 		మీ సాంకేతిక పదము పునః ప్రారంభం చెయ్యబడింది.

మీరు అన్ని పరికరాలనుండి నిష్క్రమణ అయ్యారు మరియు ఇకపై.
auth_return_to_login Return to login screen లాగిన్ తెరకి తిరిగి వెళ్లండి
auth_send_reset_email Send Reset Email రీసెట్ ఈమెయిల్ పంపండి
auth_skip Skip దాటవేయి
auth_submit Submit సమర్పించు
auth_threepid_warning_message Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings.
auth_user_id_placeholder Email or user name ఇమెయిల్ లేదా వాడుకరి పేరు
auth_username_in_use Username in use వాడుకరి పేరు వాడుకలో ఉంది
auth_user_name_placeholder User name వాడుకరి పేరు
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) కస్టమ్ సర్వర్ ఎంపికలు (ఆధునిక) ఉపయోగించండి
autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response
autodiscover_well_known_autofill_confirm Use Config
autodiscover_well_known_autofill_dialog_message Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s
autodiscover_well_known_autofill_dialog_title Autocomplete Server Options
avatar Avatar
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar manchala.lakshmi

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Telugu

Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
మీ సాంకేతిక పదము పునః ప్రారంభం చెయ్యబడింది.

మీరు అన్ని పరికరాలనుండి నిష్క్రమణ అయ్యారు మరియు ఇకపై.
7 years ago
User avatar manchala.lakshmi

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Telugu

Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
మీ సాంకేతిక పదము పునః ప్రారంభం చెయ్యబడింది. \ n \ n

మీరు అన్ని పరికరాలనుండి నిష్క్రమణ అయ్యారు మరియు ఇకపై
7 years ago
User avatar manchala.lakshmi

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Telugu

Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
మీ సాంకేతిక పదము పునః ప్రారంభం చెయ్యబడింది. \ n \ nమీరు అన్ని పరికరాలనుండి నిష్క్రమణ అయ్యారు మరియు ఇకపై
7 years ago
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Has been translated

Last translation was "మీ సాంకేతిక పదము పునః ప్రారంభం చెయ్యబడింది. మీరు అన్ని పరికరాలనుండి నిష్క్రమణ అయ్యారు మరియు ఇకపై.".

Fix string

Reset

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_reset_password_success_message
Flags
java-format
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 221