The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

LogSign out
logout
English
Sign out
17/100
Key English Telugu State
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English.
send_bug_report_placeholder Describe your problem here ఇక్కడ మీ సమస్యను వివరించండి
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: సమస్యలను నిర్ధారించడానికి, ఈ క్లయింట్ నుండి లాగ్లు మరియు ఈ బగ్ నివేదికతో పంపబడతాయి. మీరు పైన ఉన్న వచనాన్ని మాత్రమే పంపించాలనుకుంటే, దయచేసి అన్టిక్ చెయ్యి:
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? చిరాకుతో ఫోను ఊపుతున్నట్లున్నారు. సమస్య నివేదిక పంపాలని ఉందా?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? దరఖాస్తు క్రాష్ అయ్యింది. మీరు క్రాష్ నివేదికను సమర్పించాలనుకుంటున్నారా?
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent బగ్ నివేదిక విజయవంతంగా పంపబడింది
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) లోపపు నివేదిక పంపబడదు (%s)
send_bug_report_progress Progress (%s%%) పురోగతి (%s%%)
send_files_in Send into లొపలికి పంపించండి
read_receipt Read చదవండి
join_room Join Room గదిలో చేరండి
username Username వాడుకరి పేరు
create_account Create Account నమోదు చేయండి
login Log in లాగిన్
logout Sign out లాగ్ అవుట్ చేయండి
hs_url Home Server URL హోమ్ సర్వర్ URL
identity_url Identity Server URL గుర్తించిన సేవిక యు ఆర్ ఎల్
search Search వెతుకు
start_new_chat Start New Chat కొత్త సంభాషణను ప్రారంభించండి
start_voice_call Start Voice Call వాయిస్ కాల్ని ప్రారంభించండి
start_video_call Start Video Call వీడియో కాల్ని ప్రారంభించండి
option_send_voice Send voice
start_new_chat_prompt_msg Are you sure that you want to start a new chat with %s?
start_voice_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a voice call?
start_video_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a video call?
call_failed_no_ice_title Call failed due to misconfigured server
call_failed_no_ice_description Please ask the administrator of your homeserver (%1$s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.

Alternatively, you can try to use the public server at %2$s, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.
call_failed_no_ice_use_alt Try using %s
call_failed_dont_ask_again Do not ask me again
option_send_files Send files దస్త్రాలను పంపండి
Key English Telugu State
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent చాలా ఎక్కువ అభ్యర్థనలు పంపించబడ్డాయి
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet ఇంకా నొక్కని ఇ-తపాలా లింగక
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL http[s]:// తో ప్రారంభం కావాలి
login_error_network_error Unable to login: Network error లాగిన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు: నెట్వర్క్ లోపం
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address
login_error_not_json Did not contain valid JSON చెల్లుబాటు అయ్యే JSON లేదు
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు: నెట్వర్క్ లోపం
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
login_error_unable_login Unable to login లాగిన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు
login_error_unable_register Unable to register నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure నమోదు చేయడం సాధ్యం కాదు: ఇమెయిల్ యాజమాన్యం వైఫల్యం
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised
login_error_user_in_use This user name is already used ఈ వాడుకరి పేరు ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది
login_mobile_device Mobile
logout Sign out లాగ్ అవుట్ చేయండి
low_priority_header Low priority తక్కువ ప్రాధాన్యత
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled.
matrix_only_filter Matrix contacts only మ్యాట్రిక్స్ పరిచయాలు మాత్రమే
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video చిత్రాన్ని లేదా వీడియోని తీసుకోండి
media_picker_cannot_record_video Cannot record video వీడియో రికార్డ్ చేయలేరు
media_saving_period_1_month 1 month
media_saving_period_1_week 1 week
media_saving_period_3_days 3 days
media_saving_period_forever Forever
media_slider_saved Saved దాయబడినది
media_slider_saved_message Save to downloads? దిగుమతులలో దాచిపెట్టు
media_source_choose Choose
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android లాగసైన్ అవుట్ చేయండి
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application లాగసైన్ అవుట్ చేయండి

Loading…

User avatar manchala.lakshmi

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Telugu

Sign out
నిష్క్రమణ ద్వారం
7 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Last translation was "నిష్క్రమణ ద్వారం".

Fix string

Reset

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
logout
Flags
java-format
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 151