The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_listening_for_events
English
Listening for events
21/200
Key English Polish State
resources_language en pl
resources_country_code US PL
resources_script Latn Latn
light_theme Light Theme Jasny motyw
dark_theme Dark Theme Ciemny motyw
black_them Black Theme Czarny motyw
status_theme Status.im Theme Motyw Status.im
notification_sync_init Initializing service Inicjalizacja usługi
notification_sync_in_progress Synchronising… Synchronizowanie…
notification_listening_for_events Listening for events Nasłuchiwanie zdarzeń
notification_noisy_notifications Noisy notifications Głośne powiadomienia
notification_silent_notifications Silent notifications Ciche powiadomienia
title_activity_home Messages Wiadomości
title_activity_room Room Pokój
title_activity_settings Settings Ustawienia
title_activity_member_details Member Details Informacje o użytkowniku
title_activity_historical Historical Archiwum
title_activity_bug_report Bug report Zgłoś błąd
title_activity_group_details Community details Informacje o społeczności
title_activity_choose_sticker Send a sticker Wyślij naklejkę
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Kopia Zapasowa Klucza
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Użyj kopii zapasowej klucza
title_activity_verify_device Verify session Zweryfikuj sesję
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… Kopia zapasowa kluczy nie jest zakończona, proszę czekać…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Stracisz zaszyfrowane wiadomości, jeśli się teraz wylogujesz
Key English Polish State
new_recovery_method_popup_was_me It was me To byłem(-łam) ja
no NO NIE
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Nie udzieliłeś(-aś) uprawnienia na dostęp do listy kontaktów
no_conversation_placeholder No conversations Brak rozmów
no_group_placeholder No groups Brak grup
none None Brak
no_public_room_placeholder No public rooms available Nie są dostępne publiczne pokoje
no_result_placeholder No results Brak wyników
normal Normal Standardowy
no_room_placeholder No rooms Brak pokojów
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Nie masz obecnie włączonych żadnych pakietów naklejek. Czy chcesz dodać teraz kilka?
notice_avatar Notice avatar Zamień awatar
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 wiadomość
notification_compat_summary_title %d notification %d powiadomienie
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Nie udało się wysłać - proszę otworzyć pokój
notification_listening_for_events Listening for events Nasłuchiwanie zdarzeń
notification_new_invitation New Invitation Nowe Zaproszenie
notification_new_messages New Messages Nowe wiadomości
notification_noisy Noisy Głośne
notification_noisy_notifications Noisy notifications Głośne powiadomienia
notification_off Off Off
notification_sender_me Me Ja
notification_silent Silent Ciche
notification_silent_notifications Silent notifications Ciche powiadomienia
notification_sync_init Initializing service Inicjalizacja usługi
notification_sync_in_progress Synchronising… Synchronizowanie…
notification_unknown_new_event New Event Nowe wydarzenie
notification_unknown_room_name Room Pokój
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 nieprzeczytana wiadomość powiadomienia
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s w %2$s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Bober

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Listening for events
Nasłuchujiwanie zdarzeń
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_listening_for_events
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 10