The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

permanent notification subtitle
notification_sync_init
English
Initializing service
20/200
Key English Irish State
no_room_placeholder No rooms
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?
notice_avatar Notice avatar
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message
notification_compat_summary_title %d notification
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room
notification_listening_for_events Listening for events Ag éisteacht le haghaidh teagmhas
notification_new_invitation New Invitation
notification_new_messages New Messages
notification_noisy Noisy
notification_noisy_notifications Noisy notifications Fógraí torannacha
notification_off Off
notification_sender_me Me
notification_silent Silent
notification_silent_notifications Silent notifications Fógraí tosta
notification_sync_init Initializing service Ag tosú na seirbhíse
notification_sync_in_progress Synchronising… Ag sioncronú
notification_unknown_new_event New Event
notification_unknown_room_name Room
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room
no_users_placeholder No users
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.
offline Offline As líne
ok OK Ceart go leor
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Glao comhdhála beo.
Ceangail mar %1$s nó %2$s
ongoing_conference_call_video Video Fís
ongoing_conference_call_voice Voice Guth

Loading…

User avatar mohogain

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Irish

Initializing service
Ag tosú ana seirbhíse
5 years ago
User avatar mohogain

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Irish

Initializing service
Ag tosú an seirbhís
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Irish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_sync_init
Source string comment
permanent notification subtitle
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ga/strings.xml, string 8