[Deprecated] Riot Android - Spanish (Mexico) @ Element Translations: en

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Content

Source string comment use to retrieve the supported languages list should the same value as the file name

Key resources_language

English

Spanish (Mexico)

2/100

Needs editing

Key	English	Spanish (Mexico)
resources_language	en	es
resources_country_code	US	MX
resources_script	Latn	Latn
light_theme	Light Theme	Tema Claro
dark_theme	Dark Theme	Tema Oscuro
black_them	Black Theme	Tema Negro
status_theme	Status.im Theme	Tema de Status.im
notification_sync_init	Initializing service	Iniciando servicio
notification_sync_in_progress	Synchronising…	Sincronizando…
notification_listening_for_events	Listening for events	Detectar eventos
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Notificaciones ruidosas
notification_silent_notifications	Silent notifications	Notificaciones silenciosas
title_activity_home	Messages	Mensajes
title_activity_room	Room	Sala
title_activity_settings	Settings	Configuraciones
title_activity_member_details	Member Details	Detalles de los miembros

Key	English	Spanish (Mexico)
rejoin	Rejoin
remove	Remove	Retirar
rename	Rename	Renombrar
report_content	Report content	Reportar contenido
resend	Resend	Reenviar
resource_limit_contact_action	Contact Administrator
resource_limit_contact_admin	contact your service administrator
resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
resource_limit_soft_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
resources_country_code	US	MX
resources_language	en	es
resources_script	Latn	Latn
review	Review
review_terms	Review Terms
revoke	Revoke
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps
room_creation_add_member	Add member	Añadir miembro
room_creation_title	New Chat	Chat Nuevo
room_delete_unsent_messages	Delete unsent messages	Borrar mensajes no enviados
room_details_files	Files	Archivos
room_details_people	People	Personas
room_details_people_invited_group_name	INVITED	INVITADO
room_details_people_present_group_name	JOINED	ENTRO
room_details_selected	1 selected	1 seleccionada
room_details_settings	Settings	Configuraciones

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	es
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	es

Loading…

tiffanytkn

Translation changed

English

Spanish (Mexico) 3 characters edited

es_MX

6 years ago

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

resources_language

use to retrieve the supported languages list should the same value as the file name

java-format

6 years ago

6 years ago

vector/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml, string 1