The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Sender devicesession information
encryption_information_sender_device_information
English
Sender session information
30/260
Key English Greek State
room_settings_copy_room_address Copy Room Address
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
directory_title Directory Ευρετήριο
settings_theme Theme Θέμα
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
encryption_information_title End-to-end encryption information
encryption_information_device_info Event information
encryption_information_user_id User id
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
encryption_information_algorithm Algorithm Αλγόριθμος
encryption_information_session_id Session ID
encryption_information_decryption_error Decryption error Σφάλμα αποκρυπτογράφησης
encryption_information_sender_device_information Sender session information Πληροφορίες συσκευής αποστολέα
encryption_information_device_name Public name Όνομα συσκευής
encryption_information_device_name_with_warning Public name (visible to people you communicate with)
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with
encryption_information_name Public name Όνομα
encryption_information_device_id ID Αναγνωριστικό συσκευής
encryption_information_device_key Session key
encryption_information_verification Verification
encryption_information_ed25519_fingerprint Ed25519 fingerprint
encryption_export_e2e_room_keys Export E2E room keys
encryption_export_room_keys Export room keys
encryption_export_room_keys_summary Export the keys to a local file
encryption_export_export Export Εξαγωγή
encryption_export_notice Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
encryption_export_saved_as The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
encryption_message_recovery Encrypted Messages Recovery
Key English Greek State
encryption_information_algorithm Algorithm Αλγόριθμος
encryption_information_block Blacklist
encryption_information_blocked Blacklisted
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key
encryption_information_decryption_error Decryption error Σφάλμα αποκρυπτογράφησης
encryption_information_device_id ID Αναγνωριστικό συσκευής
encryption_information_device_info Event information
encryption_information_device_key Session key
encryption_information_device_name Public name Όνομα συσκευής
encryption_information_device_name_with_warning Public name (visible to people you communicate with)
encryption_information_ed25519_fingerprint Ed25519 fingerprint
encryption_information_name Public name Όνομα
encryption_information_none none
encryption_information_not_verified Not Verified
encryption_information_sender_device_information Sender session information Πληροφορίες συσκευής αποστολέα
encryption_information_session_id Session ID
encryption_information_title End-to-end encryption information
encryption_information_unblock Unblacklist
encryption_information_unknown_device unknown session άγνωστη συσκευή
encryption_information_unknown_ip unknown ip
encryption_information_unverify Unverify
encryption_information_user_id User id
encryption_information_verification Verification
encryption_information_verified Verified
encryption_information_verify Verify
encryption_information_verify_device Verify session
encryption_information_verify_device_warning Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
encryption_information_verify_device_warning2 If they don't match, the security of your communication may be compromised.
encryption_information_verify_key_match I verify that the keys match
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar sotpapathe

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Greek

Sender session information
Πληροφορίες συσκευής αποστολέα
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Last translation was "Πληροφορίες συσκευής αποστολέα".

Fix string

Reset

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
encryption_information_sender_device_information
Flags
java-format
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-el/strings.xml, string 746