The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

login.form.homeserver
English
Homeserver
15/100
Key English Sinhala State
login.welcome-header Welcome to සැරද
login.welcome-message Sign in to your account to get started. පටන් ගැනීම සඳහා ඔබේ ගිණුමට පිවිසෙන්න.
login.form.username Username පරිශීලක නාමය
login.form.password Password මුරපදය
login.form.homeserver Homeserver මූලික සේවාදායකය
login.form.homeserver-optional-explanation Homeserver is optional if you're using matrix.org. ඔබ matrix.org පාවිච්චි කරන්නේ නම් මූලික සේවාදායකය විකල්පයක් පමණි.
login.sign-in Sign in පිවිසෙන්න
login.open-registration-prompt Don't have an account yet? තවම ගිණුමක් නැත් ද?
login.register-not-yet-implemented Registering for new accounts is not yet implemented. නව ගිණුම් සඳහා ලියාපදිංචි කිරීම තවම ක්‍රියාත්මක වී නැත.
login.failure-back-to-login Back to Login පිවිසුම ට ආපසු
loading.1 Reticulating splines
loading.2 Discomfrobulating messages
loading.3 Logging in පිවිසෙමින්
loading.4 Restoring session සැසි වාරය නැවත පිහිටුවමින්
loading.cancel Cancel අවලංගු කරන්න
recent-rooms.accessibility-label.settings Settings සැකසුම්
recent-rooms.accessibility-label.new-conversation New Conversation අලුත් සංවාදයක්
recent-rooms.new-message-placeholder New Message අලුත් පණිවුඩ‍යක්
recent-rooms.accessibility-label.dm DM with %@, %@ %@ %@ පෞද්. ප., %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.room Room %@, %@ %@ %@ කාමරය, %@ %@
Key English Sinhala State
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ පැතිකඩ රූපය සකස් කළා
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ නොදන්නා තත්‍ව සිදුවීම: %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ කාමරයේ නම %@ සිට %@ ට වෙනස් කළා
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ කාමරයේ නම %@ වෙත සැකසුවා
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ විසින් %ගේ බල මට්ටම %@ වෙතින් %@ ට වෙනස් කෙරිණි
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ විසින් ඔවුන්ගේ බල මට්ටම %@ වෙතින් %@ ට වෙනස් කෙරිණි
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ මාතෘකාව '%@' ට වෙනස් කළා
event.unknown-room-name-fallback Unknown නොදනී
event.unknown-sender-fallback Unknown නාඳුනන
loading.1 Reticulating splines
loading.2 Discomfrobulating messages
loading.3 Logging in පිවිසෙමින්
loading.4 Restoring session සැසි වාරය නැවත පිහිටුවමින්
loading.cancel Cancel අවලංගු කරන්න
login.failure-back-to-login Back to Login පිවිසුම ට ආපසු
login.form.homeserver Homeserver මූලික සේවාදායකය
login.form.homeserver-optional-explanation Homeserver is optional if you're using matrix.org. ඔබ matrix.org පාවිච්චි කරන්නේ නම් මූලික සේවාදායකය විකල්පයක් පමණි.
login.form.password Password මුරපදය
login.form.username Username පරිශීලක නාමය
login.open-registration-prompt Don't have an account yet? තවම ගිණුමක් නැත් ද?
login.register-not-yet-implemented Registering for new accounts is not yet implemented. නව ගිණුම් සඳහා ලියාපදිංචි කිරීම තවම ක්‍රියාත්මක වී නැත.
login.sign-in Sign in පිවිසෙන්න
login.welcome-header Welcome to සැරද
login.welcome-message Sign in to your account to get started. පටන් ගැනීම සඳහා ඔබේ ගිණුමට පිවිසෙන්න.
new-conversation.alert-failed Failed To Start Chat සංවාදය ඇරඹීම අසාර්ථක වුණා
new-conversation.cancel Cancel අවලංගු කරන්න
new-conversation.create-room Start Chat කතාබහ අරඹන්න
new-conversation.done Done අවසානයි
new-conversation.edit Edit සංස්කරණය
new-conversation.for-example For example නිදසුනකට

Loading…

User avatar helabasa

Translation changed

Nio / Nio — Sinhala

Homeserver
හෝම් සර්වරමූලික සේවාදායකය
2 years ago
User avatar Chevindu

Marked for edit

Nio / Nio — Sinhala

Homeserver
හෝම් සර්වරය
3 years ago
User avatar Chevindu

New translation

Nio / Nio — Sinhala

Homeserver
හෝම් සර්වරය
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Sinhala
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login.form.homeserver
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/si.lproj/Localizable.strings, string 5