The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

event.context-menu.edit
English
Edit
4/100
Key English Indonesian State
event.reason Reason: %@ Alasan: %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ mengatur nama ruangan ke %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ mengubah nama ruangan dari %@ ke %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ mengubah topik ke '%@'
room-power-level.default Default Bawaan
room-power-level.moderator Moderator Moderator
room-power-level.admin Admin Admin
room-power-level.custom Custom (%d) Kustom (%d)
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ mengubah level kekuatannya dari %@ ke %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ mengubah level kekuatannya %@ dari %@ ke %@
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Pesan dihapus oleh %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ menghapus pesannya %@
event.edited edited diedit
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Tambah Reaksi
event.context-menu.reply Reply Balas
event.context-menu.edit Edit Edit
event.context-menu.remove Remove Hapus
reaction-picker.title Tap on an emoji to send that reaction. Ketuk pada sebuah emoji untuk mengirim reaksinya.
settings.title Settings Pengaturan
settings.accent-color Accent Color Warna Aksen
settings.app-icon App Icon Ikon Aplikasi
settings.log-out Log Out Keluar
settings.dismiss Done Selesai
new-conversation.title-chat New Chat Obrolan Baru
new-conversation.title-room New Room Ruangan Baru
new-conversation.username-placeholder Matrix ID ID Matrix
new-conversation.for-example For example Misalnya
new-conversation.room-name Room Name Nama Ruangan
new-conversation.public-room Public Room Ruangan Publik
new-conversation.create-room Start Chat Mulai Mengobrol
new-conversation.alert-failed Failed To Start Chat Gagal Untuk Memulai Obrolan
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Nio/Nio
The following string has different context, but the same source.
Translated Nio/Nio

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Nio / Nio — Indonesian

Edit
Edit
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event.context-menu.edit
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/id.lproj/Localizable.strings, string 71