The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

event.room-member.remove-avatar
English
%@ removed their profile picture
35/320
Key English Croatian State
composer.accessibility-label.send Send Poslati
composer.accessibility-label.cancelEdit Cancel Otkazati
typing-indicator.single %@ is typing %@ piši
typing-indicator.two %@ and %@ are typing % @ i% @ pišu
typing-indicator.many Several people are typing Nekoliko ljudi pišu
event.unknown-sender-fallback Unknown Nepoznato
event.unknown-room-name-fallback Unknown Nepoznato
event.room-member.invited %@ invited %@ % @ pozvan% @
event.room-member.left %@ left % @ su napuštali stanov
event.room-member.kicked %@ kicked %@ % @ uklonio% @
event.room-member.ban %@ banned %@ % @ zabranjeno% @
event.room-member.joined %@ joined %@ spojen
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ % @ promijenili su svoje ime za prikaz u% @
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture % @ je postavio svoju profilnu sliku
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture % @ je ažurirao svoju sliku na profilu
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture % @ uklonio je svoju profilnu sliku
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Nepoznati državni događaj:% @
event.reason Reason: %@ Razlog: %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ % @ postavi naziv stanov na% @
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ % @ je promijenio naziv stanov iz% @ u% @
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' % @ je promijenio temu u "% @"
room-power-level.default Default Zadano
room-power-level.moderator Moderator Voditelj
room-power-level.admin Admin Upravitelj
room-power-level.custom Custom (%d) Prilagođeno (% d)
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ % @ promijenili su razinu snage iz% @ u% @
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ % @ je promijenio razinu snage% @ iz% @ u% @
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Poruku uklonio %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message % @ je uklonio poruku% @
event.edited edited uredio
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Dodaj reakciju
Key English Croatian State
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Dodaj reakciju
event.context-menu.edit Edit Uredi
event.context-menu.remove Remove Ukloniti
event.context-menu.reply Reply Odgovor
event.edited edited uredio
event.reason Reason: %@ Razlog: %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message % @ je uklonio poruku% @
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Poruku uklonio %@
event.room-member.ban %@ banned %@ % @ zabranjeno% @
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture % @ je ažurirao svoju sliku na profilu
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ % @ promijenili su svoje ime za prikaz u% @
event.room-member.invited %@ invited %@ % @ pozvan% @
event.room-member.joined %@ joined %@ spojen
event.room-member.kicked %@ kicked %@ % @ uklonio% @
event.room-member.left %@ left % @ su napuštali stanov
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture % @ uklonio je svoju profilnu sliku
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture % @ je postavio svoju profilnu sliku
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Nepoznati državni događaj:% @
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ % @ je promijenio naziv stanov iz% @ u% @
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ % @ postavi naziv stanov na% @
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ % @ je promijenio razinu snage% @ iz% @ u% @
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ % @ promijenili su razinu snage iz% @ u% @
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' % @ je promijenio temu u "% @"
event.unknown-room-name-fallback Unknown Nepoznato
event.unknown-sender-fallback Unknown Nepoznato
loading.1 Reticulating splines Mrežaste zavojnice
loading.2 Discomfrobulating messages Diskomfbulacijske poruke
loading.3 Logging in Prijavljivanje
loading.4 Restoring session Obnavljanje sesije
loading.cancel Cancel Otkazati

Loading…

User avatar Zachinquarantine

New translation

Nio / Nio — Croatian

%@ removed their profile picture
% @ uklonio je svoju profilnu sliku
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event.room-member.remove-avatar
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/hr.lproj/Localizable.strings, string 54