The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.


Key English Finnish State
loading.cancel Cancel Peruuta
login.failure-back-to-login Back to Login Takaisin kirjautumiseen
login.form.homeserver Homeserver Kotipalvelin
login.form.homeserver-optional-explanation Homeserver is optional if you're using Kotipalvelin on valinnainen, jos käytät matrix.orgia.
login.form.password Password Salasana
login.form.username Username Käyttäjänimi Don't have an account yet? Vailla tiliä?
login.register-not-yet-implemented Registering for new accounts is not yet implemented. Uusien tilien rekisteröintiä ei ole vielä toteutettu.
login.sign-in Sign in Kirjaudu sisään
login.welcome-header Welcome to Tervetuloa, tämä on
login.welcome-message Sign in to your account to get started. Kirjaudu tilillesi aloittaaksesi.
new-conversation.alert-failed Failed To Start Chat Keskustelun aloittaminen epäonnistui
new-conversation.cancel Cancel Peruuta
new-conversation.create-room Start Chat Aloita keskustelu
new-conversation.done Done Valmis
new-conversation.edit Edit Muokkaa
new-conversation.for-example For example
new-conversation.public-room Public Room Julkinen huone Room Name Huoneen nimi
new-conversation.title-chat New Chat Uusi keskustelu
new-conversation.title-room New Room Uusi huone
new-conversation.username-placeholder Matrix ID
reaction-picker.title Tap on an emoji to send that reaction. Napauta emojia lähettääksesi reaktion. DM with %@, %@ %@ New Conversation Uusi keskustelu %u new messages %u uutta viestiä Room %@, %@ %@ Huone %@, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.settings Settings Asetukset
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone.
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room Poistu huoneesta
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Nio/Nio
The following string has different context, but the same source.
Translated Nio/Nio


User avatar artnay

New translation

Nio / NioFinnish

2 years ago
Browse all component changes


English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/fi.lproj/Localizable.strings, string 88