Nio/Nio — English @ Element Translations: Reticulating splines

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	State
login.welcome-header	Welcome to
login.welcome-message	Sign in to your account to get started.
login.form.username	Username
login.form.password	Password
login.form.homeserver	Homeserver
login.form.homeserver-optional-explanation	Homeserver is optional if you're using matrix.org.
login.sign-in	Sign in
login.open-registration-prompt	Don't have an account yet?
login.register-not-yet-implemented	Registering for new accounts is not yet implemented.
login.failure-back-to-login	Back to Login
loading.1	Reticulating splines
loading.2	Discomfrobulating messages
loading.3	Logging in
loading.4	Restoring session
loading.cancel	Cancel
recent-rooms.accessibility-label.settings	Settings
recent-rooms.accessibility-label.new-conversation	New Conversation
recent-rooms.new-message-placeholder	New Message
recent-rooms.accessibility-label.dm	DM with %@, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.room	Room %@, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge	%u new messages
recent-rooms.pending-invitations.header	Pending Invitations
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title	Reject Invitation?
recent-rooms.rooms.header	Rooms
recent-rooms.leave.alert-title	Leave Room
recent-rooms.leave.alert-body	Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone.

Key	English	State
event.room-member.change-name	%@ changed their display name to %@
event.room-member.invited	%@ invited %@
event.room-member.joined	%@ joined
event.room-member.kicked	%@ kicked %@
event.room-member.left	%@ left
event.room-member.remove-avatar	%@ removed their profile picture
event.room-member.set-avatar	%@ set their profile picture
event.room-member.unknown-state	Unknown state event: %@
event.room-name.change-name	%@ changed the room name from %@ to %@
event.room-name.set-name	%@ set the room name to %@
event.room-power-level.change-other	%@ changed the power level of %@ from %@ to %@
event.room-power-level.change-self	%@ changed their power level from %@ to %@
event.room-topic.change	%@ changed the topic to '%@'
event.unknown-room-name-fallback	Unknown
event.unknown-sender-fallback	Unknown
loading.1	Reticulating splines
loading.2	Discomfrobulating messages
loading.3	Logging in
loading.4	Restoring session
loading.cancel	Cancel
login.failure-back-to-login	Back to Login
login.form.homeserver	Homeserver
login.form.homeserver-optional-explanation	Homeserver is optional if you're using matrix.org.
login.form.password	Password
login.form.username	Username
login.open-registration-prompt	Don't have an account yet?
login.register-not-yet-implemented	Registering for new accounts is not yet implemented.
login.sign-in	Sign in
login.welcome-header	Welcome to
login.welcome-message	Sign in to your account to get started.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

roket1428

Translation comment

SimCity 2000 was the first Sim game to feature the semi-nonsensical phrase "Reticulating Splines", which means to make a network of splines. Will Wright has stated in an interview that the game does not actually reticulate splines when generating terrain, and he just inserted the phrase because it "sounded cool".

3 years ago

kaajii

Translation comment

;-) https://sims.fandom.com/wiki/Reticulating_splines

2 years ago

Things to check

Multiple failing checks

The translations in several languages have failing checks

Reset

Comments

There are 2 comments for this string.

View

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

loading.1

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Nio/Supporting Files/en.lproj/Localizable.strings, string 11