Nio - Sinhala @ Element Translations: Edit

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Sinhala
reaction-picker.title	Tap on an emoji to send that reaction.	ප්‍රතික්‍රියාව යැවීමට එම ඉමෝජිය ඔබන්න.
settings.title	Settings	සැකසුම්
settings.accent-color	Accent Color	උද්දීපන පාට
settings.app-icon	App Icon	යෙදුමේ නිරූපකය
settings.log-out	Log Out	නික්මෙන්න
settings.dismiss	Done	අහවරයි
new-conversation.title-chat	New Chat	නව කතාබහ
new-conversation.title-room	New Room	නව කාමරය
new-conversation.username-placeholder	Matrix ID	මැට්‍රික්ස් හැඳු.
new-conversation.for-example	For example	නිදසුනකට
new-conversation.room-name	Room Name	කාමරයේ නම
new-conversation.public-room	Public Room	පොදු කාමරය
new-conversation.create-room	Start Chat	කතාබහ අරඹන්න
new-conversation.alert-failed	Failed To Start Chat	සංවාදය ඇරඹීම අසාර්ථක වුණා
new-conversation.cancel	Cancel	අවලංගු කරන්න
new-conversation.edit	Edit	සංස්කරණය
new-conversation.done	Done	අවසානයි

Key	English	Sinhala
loading.cancel	Cancel	අවලංගු කරන්න
login.failure-back-to-login	Back to Login	පිවිසුම ට ආපසු
login.form.homeserver	Homeserver	මූලික සේවාදායකය
login.form.homeserver-optional-explanation	Homeserver is optional if you're using matrix.org.	ඔබ matrix.org පාවිච්චි කරන්නේ නම් මූලික සේවාදායකය විකල්පයක් පමණි.
login.form.password	Password	මුරපදය
login.form.username	Username	පරිශීලක නාමය
login.open-registration-prompt	Don't have an account yet?	තවම ගිණුමක් නැත් ද?
login.register-not-yet-implemented	Registering for new accounts is not yet implemented.	නව ගිණුම් සඳහා ලියාපදිංචි කිරීම තවම ක්‍රියාත්මක වී නැත.
login.sign-in	Sign in	පිවිසෙන්න
login.welcome-header	Welcome to	සැරද
login.welcome-message	Sign in to your account to get started.	පටන් ගැනීම සඳහා ඔබේ ගිණුමට පිවිසෙන්න.
new-conversation.alert-failed	Failed To Start Chat	සංවාදය ඇරඹීම අසාර්ථක වුණා
new-conversation.cancel	Cancel	අවලංගු කරන්න
new-conversation.create-room	Start Chat	කතාබහ අරඹන්න
new-conversation.done	Done	අවසානයි
new-conversation.edit	Edit	සංස්කරණය
new-conversation.for-example	For example	නිදසුනකට
new-conversation.public-room	Public Room	පොදු කාමරය
new-conversation.room-name	Room Name	කාමරයේ නම
new-conversation.title-chat	New Chat	නව කතාබහ
new-conversation.title-room	New Room	නව කාමරය
new-conversation.username-placeholder	Matrix ID	මැට්‍රික්ස් හැඳු.
reaction-picker.title	Tap on an emoji to send that reaction.	ප්‍රතික්‍රියාව යැවීමට එම ඉමෝජිය ඔබන්න.
recent-rooms.accessibility-label.dm	DM with %@, %@ %@	%@ පෞද්. ප., %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.new-conversation	New Conversation	අලුත් සංවාදයක්
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge	%u new messages	අලුත් පණිවුඩ %u
recent-rooms.accessibility-label.room	Room %@, %@ %@	%@ කාමරය, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.settings	Settings	සැකසුම්
recent-rooms.leave.alert-body	Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone.	'%@' හැරයනවා ද? මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි.
recent-rooms.leave.alert-title	Leave Room	කාමරයෙන් පිටවෙන්න

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Nio/Nio	සංස්කරණය
The following string has different context, but the same source.
	Translated Nio/Nio	සංස්කරණය

Loading…

helabasa

Translation changed

Nio / Nio — Sinhala

English

Edit

Sinhala 7 characters edited

~~වෙන~~සංස් කර~~න්න~~ණය

3 years ago

Chevindu

New translation

Nio / Nio — Sinhala

English

Edit

Sinhala

වෙනස් කරන්න

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

new-conversation.edit

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Nio/Supporting Files/si.lproj/Localizable.strings, string 88