The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room.invitation.join-alert.title
English
Join Conversation?
16/180
Key English Sinhala State
recent-rooms.new-message-placeholder New Message අලුත් පණිවුඩ‍යක්
recent-rooms.accessibility-label.dm DM with %@, %@ %@ %@ පෞද්. ප., %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.room Room %@, %@ %@ %@ කාමරය, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge %u new messages අලුත් පණිවුඩ %u
recent-rooms.pending-invitations.header Pending Invitations නව ඇරයුම්
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title Reject Invitation? ඇරයුම ප්‍රතික්‍ෂේප?
recent-rooms.rooms.header Rooms කාමර
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room කාමරයෙන් පිටවෙන්න
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone. '%@' හැරයනවා ද? මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි.
room.attachment.select-type Send attachment ඇමුණුම යවන්න
room.attachment.type-photo Photo ඡා‍යාරූපය
room.remove.title Remove? ඉවත් කරන්න ද?
room.remove.message Are you sure you want to remove this message? මෙම පණිවිඩය ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?
room.remove.action Remove ඉවත් කරන්න
room.invitation.fallback-title New Conversation අලුත් සංවාදයක්
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? සංවාදයට එක්වන්න?
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? '%@' ට සම්බන්ධ වීමේ ඇරයුම පිළිගන්න ද?
room.invitation.join-alert.join-button Join සම්බන්ධ වෙන්න
composer.new-message New Message… අලුත් පණිවුඩයක්…
composer.edit-message Edit Message: පණිවුඩය වෙනස් කරන්න:
composer.accessibility-label.send-file Send file ගොනුව යවන්න
composer.accessibility-label.send Send යවන්න
composer.accessibility-label.cancelEdit Cancel අවලංගු කරන්න
typing-indicator.single %@ is typing %@ ලියමින් සිටී
typing-indicator.two %@ and %@ are typing %@ සහ %@ ලියමින් සිටී
typing-indicator.many Several people are typing කීප දෙනෙක් ලියමින් සිටී
event.unknown-sender-fallback Unknown නාඳුනන
event.unknown-room-name-fallback Unknown නොදනී
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ විසින් %@ ට ඇරයුම් කෙරිණි
event.room-member.left %@ left %@ ඉවත් වුණා
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ විසින් %@ ව ඉවත් කෙරුණා
Key English Sinhala State
recent-rooms.accessibility-label.new-conversation New Conversation අලුත් සංවාදයක්
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge %u new messages අලුත් පණිවුඩ %u
recent-rooms.accessibility-label.room Room %@, %@ %@ %@ කාමරය, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.settings Settings සැකසුම්
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone. '%@' හැරයනවා ද? මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි.
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room කාමරයෙන් පිටවෙන්න
recent-rooms.new-message-placeholder New Message අලුත් පණිවුඩ‍යක්
recent-rooms.pending-invitations.header Pending Invitations නව ඇරයුම්
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title Reject Invitation? ඇරයුම ප්‍රතික්‍ෂේප?
recent-rooms.rooms.header Rooms කාමර
room.attachment.select-type Send attachment ඇමුණුම යවන්න
room.attachment.type-photo Photo ඡා‍යාරූපය
room.invitation.fallback-title New Conversation අලුත් සංවාදයක්
room.invitation.join-alert.join-button Join සම්බන්ධ වෙන්න
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? '%@' ට සම්බන්ධ වීමේ ඇරයුම පිළිගන්න ද?
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? සංවාදයට එක්වන්න?
room-power-level.admin Admin පරිපාලක
room-power-level.custom Custom (%d) අභිරුචි (%d)
room-power-level.default Default පෙරනිමි
room-power-level.moderator Moderator මැදිහත්කරු
room.remove.action Remove ඉවත් කරන්න
room.remove.message Are you sure you want to remove this message? මෙම පණිවිඩය ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?
room.remove.title Remove? ඉවත් කරන්න ද?
settings.accent-color Accent Color උද්දීපන පාට
settings.app-icon App Icon යෙදුමේ නිරූපකය
settings.dismiss Done අහවරයි
settings.log-out Log Out නික්මෙන්න
settings.title Settings සැකසුම්
typing-indicator.many Several people are typing කීප දෙනෙක් ලියමින් සිටී
typing-indicator.single %@ is typing %@ ලියමින් සිටී

Loading…

User avatar helabasa

Translation changed

Nio / Nio — Sinhala

Join Conversation?
සංවාදයට සම්බන්ධ වෙඑක්වන්න ද?
2 years ago
User avatar Chevindu

Marked for edit

Nio / Nio — Sinhala

Join Conversation?
සංවාදයට සම්බන්ධ වෙන්න ද?
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Sinhala
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room.invitation.join-alert.title
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/si.lproj/Localizable.strings, string 33