The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title
English
Reject Invitation?
19/180
Key English Sinhala State
login.open-registration-prompt Don't have an account yet? තවම ගිණුමක් නැත් ද?
login.register-not-yet-implemented Registering for new accounts is not yet implemented. නව ගිණුම් සඳහා ලියාපදිංචි කිරීම තවම ක්‍රියාත්මක වී නැත.
login.failure-back-to-login Back to Login පිවිසුම ට ආපසු
loading.1 Reticulating splines
loading.2 Discomfrobulating messages
loading.3 Logging in පිවිසෙමින්
loading.4 Restoring session සැසි වාරය නැවත පිහිටුවමින්
loading.cancel Cancel අවලංගු කරන්න
recent-rooms.accessibility-label.settings Settings සැකසුම්
recent-rooms.accessibility-label.new-conversation New Conversation අලුත් සංවාදයක්
recent-rooms.new-message-placeholder New Message අලුත් පණිවුඩ‍යක්
recent-rooms.accessibility-label.dm DM with %@, %@ %@ %@ පෞද්. ප., %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.room Room %@, %@ %@ %@ කාමරය, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge %u new messages අලුත් පණිවුඩ %u
recent-rooms.pending-invitations.header Pending Invitations නව ඇරයුම්
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title Reject Invitation? ඇරයුම ප්‍රතික්‍ෂේප?
recent-rooms.rooms.header Rooms කාමර
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room කාමරයෙන් පිටවෙන්න
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone. '%@' හැරයනවා ද? මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි.
room.attachment.select-type Send attachment ඇමුණුම යවන්න
room.attachment.type-photo Photo ඡා‍යාරූපය
room.remove.title Remove? ඉවත් කරන්න ද?
room.remove.message Are you sure you want to remove this message? මෙම පණිවිඩය ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?
room.remove.action Remove ඉවත් කරන්න
room.invitation.fallback-title New Conversation අලුත් සංවාදයක්
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? සංවාදයට එක්වන්න?
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? '%@' ට සම්බන්ධ වීමේ ඇරයුම පිළිගන්න ද?
room.invitation.join-alert.join-button Join සම්බන්ධ වෙන්න
composer.new-message New Message… අලුත් පණිවුඩයක්…
composer.edit-message Edit Message: පණිවුඩය වෙනස් කරන්න:
composer.accessibility-label.send-file Send file ගොනුව යවන්න
Key English Sinhala State
new-conversation.public-room Public Room පොදු කාමරය
new-conversation.room-name Room Name කාමරයේ නම
new-conversation.title-chat New Chat නව කතාබහ
new-conversation.title-room New Room නව කාමරය
new-conversation.username-placeholder Matrix ID මැට්‍රික්ස් හැඳු.
reaction-picker.title Tap on an emoji to send that reaction. ප්‍රතික්‍රියාව යැවීමට එම ඉමෝජිය ඔබන්න.
recent-rooms.accessibility-label.dm DM with %@, %@ %@ %@ පෞද්. ප., %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.new-conversation New Conversation අලුත් සංවාදයක්
recent-rooms.accessibility-label.new-message-badge %u new messages අලුත් පණිවුඩ %u
recent-rooms.accessibility-label.room Room %@, %@ %@ %@ කාමරය, %@ %@
recent-rooms.accessibility-label.settings Settings සැකසුම්
recent-rooms.leave.alert-body Are you sure you want to leave '%@'? This action cannot be undone. '%@' හැරයනවා ද? මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි.
recent-rooms.leave.alert-title Leave Room කාමරයෙන් පිටවෙන්න
recent-rooms.new-message-placeholder New Message අලුත් පණිවුඩ‍යක්
recent-rooms.pending-invitations.header Pending Invitations නව ඇරයුම්
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title Reject Invitation? ඇරයුම ප්‍රතික්‍ෂේප?
recent-rooms.rooms.header Rooms කාමර
room.attachment.select-type Send attachment ඇමුණුම යවන්න
room.attachment.type-photo Photo ඡා‍යාරූපය
room.invitation.fallback-title New Conversation අලුත් සංවාදයක්
room.invitation.join-alert.join-button Join සම්බන්ධ වෙන්න
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? '%@' ට සම්බන්ධ වීමේ ඇරයුම පිළිගන්න ද?
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? සංවාදයට එක්වන්න?
room-power-level.admin Admin පරිපාලක
room-power-level.custom Custom (%d) අභිරුචි (%d)
room-power-level.default Default පෙරනිමි
room-power-level.moderator Moderator මැදිහත්කරු
room.remove.action Remove ඉවත් කරන්න
room.remove.message Are you sure you want to remove this message? මෙම පණිවිඩය ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?
room.remove.title Remove? ඉවත් කරන්න ද?

Loading…

User avatar helabasa

Translation changed

Nio / Nio — Sinhala

Reject Invitation?
ඇරයුම ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න ද?
2 years ago
User avatar Chevindu

Marked for edit

Nio / Nio — Sinhala

Reject Invitation?
ඇරයුම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ද?
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Sinhala
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
recent-rooms.pending-invitations.leave.alert-title
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/si.lproj/Localizable.strings, string 23