The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

event.room-member.remove-avatar
English
%@ removed their profile picture
30/320
Key English Frisian State
composer.accessibility-label.send Send Ferstjoere
composer.accessibility-label.cancelEdit Cancel Annulearje
typing-indicator.single %@ is typing %@ is oan it typen
typing-indicator.two %@ and %@ are typing %@ en %@ binne oan it typen
typing-indicator.many Several people are typing Meardere persoanen binne oan it typen
event.unknown-sender-fallback Unknown Unbekend
event.unknown-room-name-fallback Unknown Unbekend
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ hat %@ útnûge
event.room-member.left %@ left %@ is fuortgien
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ hat %@ fuotsmiten
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ hat %@ ferballe
event.room-member.joined %@ joined %@ docht mei
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@’s namme is no %@
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@’s profylfoto is ynsteld
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@’s profylfoto is oanpast
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@’s profylfoto is fuortsmiten
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Unbekend barren: %@
event.reason Reason: %@ Reden: %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ hat de keamernamme wizige nei %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ hat de keamernamme fan %@ nei %@ wizige
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ hat it ûnderwerp wizige nei '%@'
room-power-level.default Default Standert
room-power-level.moderator Moderator Moderator
room-power-level.admin Admin Behearder
room-power-level.custom Custom (%d) Oanpast (%d)
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@’s rjochten binne wizige fan %@ nei %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ hat de rjochten fan %@ wizige fan %@ nei %@
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Berjocht fuortsmiten troch %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ hat %@’s berjocht fuortsmiten
event.edited edited bewurke
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Reaksje tafoegje
Key English Frisian State
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Reaksje tafoegje
event.context-menu.edit Edit Bewurkje
event.context-menu.remove Remove Fuortsmite
event.context-menu.reply Reply Antwurdzje
event.edited edited bewurke
event.reason Reason: %@ Reden: %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ hat %@’s berjocht fuortsmiten
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Berjocht fuortsmiten troch %@
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ hat %@ ferballe
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@’s profylfoto is oanpast
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@’s namme is no %@
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ hat %@ útnûge
event.room-member.joined %@ joined %@ docht mei
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ hat %@ fuotsmiten
event.room-member.left %@ left %@ is fuortgien
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@’s profylfoto is fuortsmiten
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@’s profylfoto is ynsteld
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Unbekend barren: %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ hat de keamernamme fan %@ nei %@ wizige
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ hat de keamernamme wizige nei %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ hat de rjochten fan %@ wizige fan %@ nei %@
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@’s rjochten binne wizige fan %@ nei %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ hat it ûnderwerp wizige nei '%@'
event.unknown-room-name-fallback Unknown Unbekend
event.unknown-sender-fallback Unknown Unbekend
loading.1 Reticulating splines Berjochten ynparkearje
loading.2 Discomfrobulating messages Berjochten wurde ûntfrommele
loading.3 Logging in Oanmelde
loading.4 Restoring session Sesje werstelle
loading.cancel Cancel Annulearje

Loading…

User avatar Fjoerfoks

New translation

Nio / Nio — Frisian

%@ removed their profile picture
%@’s profylfoto is fuortsmiten
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event.room-member.remove-avatar
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/fy.lproj/Localizable.strings, string 54