Element Android/Element Android Store — Chinese (Traditional) @ Element Translations: Main changes in this version: Thread are now enabled by …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40105140.txt:1

English

Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Chinese (Traditional)

82/500

Needs editing

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要變動：預設開啟對話串功能。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本中的主要變動：討論串現在預設啟用。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：~~預設開啟對話串功能~~討論串現在預設啟用。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要變動：預設開啟對話串功能。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要變動：預設開啟對話串功能。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本中的主要變動：討論串現在預設啟用。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：~~預設開啟對話串功能~~討論串現在預設啟用。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

petercpg

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Chinese (Traditional)

English

Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Chinese (Traditional) 10 characters edited

此版本中的主要變動：~~討論串現在預設啟用~~預設開啟對話串功能。
完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

s8321414

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Traditional)

English

Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Chinese (Traditional)

此版本中的主要變動：討論串現在預設啟用。
完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40105140.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40105140.txt:1

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/zh-TW, string 29

Key	English	Chinese (Traditional)
changelogs/40106050.txt:1	Main changes in this version: corrective release. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：版本修正。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106030.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變更：現在起，Element Android 使用 Crypto Rust SDK。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106020.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變更：現在起，Element Android 使用 Crypto Rust SDK。完整異動：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變更：現在起，Element Android 使用 Crypto Rust SDK。完整異動：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變更：現在起，Element Android 使用 Crypto Rust SDK。完整異動：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：主要是臭蟲修復。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1	Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：聊天室、空間、使用者與訊息的永久連結現在在時間軸中顯示為藥丸。我們還修復了自訂貼圖與讀取標記卡在過去的一些問題。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：主要是臭蟲修復。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：主要是臭蟲修復。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：主要為臭蟲修復，特別是修復訊息不會出現在時間軸中的問題。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：主要為臭蟲修復，特別是修復訊息不會出現在時間軸中的問題。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：主要改善音訊廣播功能。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：主要是臭蟲修復！完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：討論串現在預設啟用。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本中的主要變動：討論串現在預設啟用。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：預設開啟對話串功能。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：預設開啟對話串功能。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：預設開啟對話串功能。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：全新實作的富文本編輯器全螢幕模式與錯誤修復。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：全新實作的富文本編輯器全螢幕模式與錯誤修復。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：修復錯誤與改善。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：選取附件的新使用者介面。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：選取附件的新使用者介面。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：實驗室設定下有新功能：富文本編輯器、新裝置管理、語音廣播。仍在積極開發中！完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：預設啟用新的應用程式佈局！完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：預設啟用延遲直接訊息。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1	New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try! Fix issues about missing notification, and long incremental sync. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	新的應用程式佈局可在「實驗室」設定中啟用。請試試看！修復關於遺失通知的問題，以及增量同步需要長時間的問題。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：修復多個錯誤與改善穩定性。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：啟用改善的登入與註冊流程。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要變動：啟用改善的登入與註冊流程。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases