Element Android/Element Android Store — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Main changes in this version: Various bug fixes and stability …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40104180.txt:1

English

Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Chinese (Simplified)

85/500

Needs editing

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要变化：多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要变化：多个bug修复与稳定性改善。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：多个bug修复及与稳定性改进善。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Needs editing Element Android/Element Android Store	更新日志：修复了一些问题，优化了稳定性。查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要变更：多个bug修复和稳定性改善。完整的变更日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化更：多个bug修复及和稳定性改进善。完整的变更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要变更：多个bug修复和稳定性改善。完整的变更日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化更：多个bug修复及和稳定性改进善。完整的变更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。完整的更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：多个各种bug修复及和稳定性改进。完整的更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：多个各种bug修复及和稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：多个各种bug修复及和稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要变化：多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要变化：Various bug fixes and stability improvements. 完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：~~多个bug修复及稳定性改进。~~Various bug fixes and stability improvements. 完整更改新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要变化：多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	此版本的主要变化：多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

phardyle

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

English

Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Chinese (Simplified)

此版本的主要变化：多个bug修复及稳定性改进。
完整更改日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
changelog	更改日志	Element Android
Full changelog:	完整更改日志：	Element Android
main address	主要地址	Element Android
Main changes	主要更新	Element Android
Main changes in this version:	此版本的主要变化：	Element Android

Source information

Key

changelogs/40104180.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40104180.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/zh-CN, string 54

Key	English	Chinese (Simplified)
changelogs/40105000.txt:1	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	更新日志：默认启用延迟私信。查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1	New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try! Fix issues about missing notification, and long incremental sync. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	你可以在实验室中启用新应用程序布局。修复有关通知丢失和增量同步时间过长的问题。查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	更新日志：修复了一些问题，优化了稳定性。查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：多个bug修复与稳定性改善。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：启用改善的登录与注册流程。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：启用改善的登录与注册流程。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变更：多个bug修复和稳定性改善。完整的变更日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变更：多个bug修复和稳定性改善。完整的变更日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1	Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：使用UnifiedPush，允许用户在没有FCM的情况下拥有推送。完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。完整的更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：Various bug fixes and stability improvements. 完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1	Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：更好的加密消息管理。多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1	Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：改进忽略用户的管理。多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：允许用户显示为离线并为音频附件添加音频播放器完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：允许用户显示为离线并为音频附件添加音频播放器完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1	Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	此版本的主要变化：在语音消息中拖动。多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	更新日志：对话串时间轴现已上线，速度更快，增加了稳定性。查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7	此版本的主要变化：多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6	此版本的主要变化：Thread timeline are now live and faster. 多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1	Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4	此版本的主要变化：输入指示器UI更新。多个bug修复及稳定性改进。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1	Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2	此版本的主要变化：新增对@room和未公开的投票的支持，还有许多其它小改动。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1	Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0	此版本的主要变化：消息列的初始实现。消息气泡。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18	此版本的主要变化：给任何房间发送你的位置。编辑投票。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17	此版本的主要变化：给任何房间发送你的位置。编辑投票。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	此版本的主要变化：给任何房间发送你的位置。编辑投票。完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16