View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/vector-imelement-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1
English
Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
80/500
Key English Chinese (Simplified) State
changelogs/40105300.txt:1 Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：房间、空间、用户和消息的永久链接现在在时间轴中显示为丸状。我们还修复了自定义贴纸和已读标记停留在过去的一些问题。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题，着重修复了时间轴上不出现信息的问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题，着重修复了时间轴上不出现信息的问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1 Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：主要改进了语音广播功能。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：现在默认启用对话串。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：现在默认启用对话串。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：现在默认启用对话串。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：现在默认启用对话串。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：现在默认启用对话串。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：全新的富文本编辑器全屏模式和错误修复。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：全新的富文本编辑器全屏模式和错误修复。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：重写了选择附件的UI。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：重写了选择附件的UI。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：实验室开放新功能：富文本编辑器、新设备管理、语音广播，还有更多。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：默认启用新的应用程序布局！
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：默认启用延迟私信。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		你可以在实验室中启用新应用程序布局。
修复有关通知丢失和增量同步时间过长的问题。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题，优化了稳定性。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：多个bug修复与稳定性改善。
完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：启用改善的登录与注册流程。
完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：启用改善的登录与注册流程。
完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变更：多个bug修复和稳定性改善。
完整的变更日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变更：多个bug修复和稳定性改善。
完整的变更日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：使用UnifiedPush，允许用户在没有FCM的情况下拥有推送。
完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。
完整的更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。
完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。
完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
Key English Chinese (Simplified) State
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。
完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。
完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：各种bug修复和稳定性改进。
完整的更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：使用UnifiedPush，允许用户在没有FCM的情况下拥有推送。
完整更新日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变更：多个bug修复和稳定性改善。
完整的变更日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变更：多个bug修复和稳定性改善。
完整的变更日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：启用改善的登录与注册流程。
完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：启用改善的登录与注册流程。
完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		此版本的主要变化：多个bug修复与稳定性改善。
完整更改日志：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题，优化了稳定性。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		你可以在实验室中启用新应用程序布局。
修复有关通知丢失和增量同步时间过长的问题。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：默认启用延迟私信。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：默认启用新的应用程序布局！
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：实验室开放新功能：富文本编辑器、新设备管理、语音广播，还有更多。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：重写了选择附件的UI。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：重写了选择附件的UI。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：全新的富文本编辑器全屏模式和错误修复。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：全新的富文本编辑器全屏模式和错误修复。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：现在默认启用对话串。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：现在默认启用对话串。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：现在默认启用对话串。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：现在默认启用对话串。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：现在默认启用对话串。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1 Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：主要改进了语音广播功能。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题，着重修复了时间轴上不出现信息的问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题，着重修复了时间轴上不出现信息的问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		更新日志：修复了一些问题。
查看完整变更纪录：https://github.com/vector-im/element-android/releases
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Element Android/Element Android Store
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Element Android/Element Android Store

Loading…

User avatar None

Source string changed

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/vector-imelement-hq/element-android/releases
11 months ago
User avatar Mary

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
更新日志：重写了选择附件的UI。
查看完整更新日志： https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
attachment 附件 Element Android
changelog 更改日志 Element Android
Full changelog: 完整更改日志： Element Android
main address 主要地址 Element Android
Main changes 主要更新 Element Android
Main changes in this version: 此版本的主要变化： Element Android

Source information

Key
changelogs/40105070.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40105070.txt:1
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/zh-CN, string 35