View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelogs/40105070.txt:1
English
Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
149/500
Key English Slovak State
changelogs/40105300.txt:1 Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Trvalé odkazy na miestnosti, priestory, používateľov a správy sa teraz zobrazujú ako pilulky na časovej osi. Opravili sme aj niektoré problémy s vlastnými nálepkami a značkou prečítania, ktorá sa zasekávala v minulosti.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb.
Celý zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb, najmä oprava správy, ktorá sa nezobrazuje na časovej osi.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb, najmä oprava správy, ktorá sa nezobrazuje na časovej osi.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1 Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vylepšenia funkcie hlasového vysielania.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne oprava chýb!
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Nová implementácia režimu celej obrazovky pre rozšírený textový editor a opravy chýb.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Nová implementácia celo-obrazovkového režimu pre Rozšírený textový editor a opravy chýb.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: opravy chýb a vylepšenia.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: nové používateľské rozhranie na výber príloh.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: nové používateľské rozhranie na výber príloh.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Nové funkcie v rámci laboratórnych nastavení: Rozšírený textový editor, nová správa zariadení, hlasové vysielanie. Stále prebieha aktívny vývoj!
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Nové rozvrhnutie aplikácie je zapnuté ako predvolené!
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Oneskorené priame správy sú zapnuté ako predvolené.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Nové usporiadanie aplikácie môžete povoliť v nastaveniach laboratórií. Vyskúšajte to!
Oprava problémov týkajúcich sa chýbajúcich oznámení a dlhej inkrementálnej synchronizácie.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Umožňuje vylepšené postupy prihlasovania a registrácie.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Umožňuje vylepšené postupy prihlasovania a registrácie.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Použitie UnifiedPush a umožňuje používateľovi používať push bez FCM.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Key English Slovak State
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Použitie UnifiedPush a umožňuje používateľovi používať push bez FCM.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Umožňuje vylepšené postupy prihlasovania a registrácie.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Umožňuje vylepšené postupy prihlasovania a registrácie.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Nové usporiadanie aplikácie môžete povoliť v nastaveniach laboratórií. Vyskúšajte to!
Oprava problémov týkajúcich sa chýbajúcich oznámení a dlhej inkrementálnej synchronizácie.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Oneskorené priame správy sú zapnuté ako predvolené.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Nové rozvrhnutie aplikácie je zapnuté ako predvolené!
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Nové funkcie v rámci laboratórnych nastavení: Rozšírený textový editor, nová správa zariadení, hlasové vysielanie. Stále prebieha aktívny vývoj!
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: nové používateľské rozhranie na výber príloh.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: nové používateľské rozhranie na výber príloh.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: opravy chýb a vylepšenia.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Nová implementácia celo-obrazovkového režimu pre Rozšírený textový editor a opravy chýb.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Nová implementácia režimu celej obrazovky pre rozšírený textový editor a opravy chýb.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vlákna sú teraz predvolene zapnuté.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne oprava chýb!
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1 Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Vylepšenia funkcie hlasového vysielania.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb, najmä oprava správy, ktorá sa nezobrazuje na časovej osi.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb, najmä oprava správy, ktorá sa nezobrazuje na časovej osi.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb.
Celý zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavné zmeny v tejto verzii: Hlavne opravy chýb.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android Store

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android Store — Slovak

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Hlavné zmeny v tejto verzii: nové používateľské rozhranie na výber príloh.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelogs/40105070.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40105070.txt:1
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/sk, string 35