Element Android/Element Android Store — Russian @ Element Translations: Main changes in this version: Various bug fixes and stability …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40104320.txt:1

English

Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Russian

173/500

Needs editing

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Исправления различных багов и улучшения стабильности работы Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: исправлены известные проблемы и улучшена стабильность. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Иисправлен~~ия различных багов~~ы известные проблемы и улучшенияа стабильност~~и работы~~ь. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: ~~Исправления различных багов~~различные исправления ошибок и улучшения стабильности ~~работы~~. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Исправления различных багов и улучшения стабильности работы. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Исправления различных багов и улучшения стабильности работы. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: ~~Исправления различных багов~~Различные исправления ошибок и улучшения стабильности ~~работы~~. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: ~~Исправления различных багов~~Различные исправления ошибок и улучшения стабильности ~~работы~~. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: ~~Исправления различных багов~~Различные исправления ошибок и улучшения стабильности ~~работы~~. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: ~~Исправления различных багов~~Различные исправления ошибок и улучшения стабильности ~~работы~~. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Исправления различных багов и улучшения стабильности работы. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Исправления различных багов и улучшения стабильности работы. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: ~~Исправления различных багов~~Различные исправления ошибок и улучшения стабильности ~~работы~~. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: ~~Исправления различных багов~~Различные исправления ошибок и улучшения стабильности ~~работы~~. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: ~~Исправления различных багов~~Различные исправления ошибок и улучшения стабильности ~~работы~~. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

seburro

New translation

Element Android / Element Android Store — Russian

English

Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Russian

Основные изменения в этой версии: Исправления различных багов и улучшения стабильности работы
Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40104320.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40104320.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/ru-RU, string 42

Key	English	Russian
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: Обсуждения включены по умолчанию. Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: Обсуждения включены по умолчанию. Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: Обсуждения включены по умолчанию. Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Обсуждения теперь включены по умолчанию. Перечень всех изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Обсуждения теперь включены по умолчанию. Перечень всех изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: Новый полноэкранный режим в улучшенном редакторе текста и исправления багов. Полный список: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: Новая имплементация полноэкранного режима для расширенного режима текстового редактора и исправления ошибок. Полный список всех изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Главные изменения в этой версии: исправления ошибок и улучшения. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: новый интерфейс для выбора прикреплённых файлов Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: новый интерфейс для выбора прикреплённых файлов Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии — новые возможности в настройках лаборатории: наглядный текстовый редактор, новое управление устройствами, голосовая трансляция. Всё это ещё находится в активной разработке! Весь список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: новый вид приложения включён по умолчанию! Весь список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: отложённые личные сообщения включены по умолчанию Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1	New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try! Fix issues about missing notification, and long incremental sync. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Новый вид приложения можно включить в настройках лаборатории. Пожалуйста, попробуйте! Исправлены проблемы, связанные с отсутствием уведомлений и длительной инкрементной синхронизацией. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Исправления различных багов и улучшения стабильности работы Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Улучшены вход и регистрация Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Улучшены вход и регистрация Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Исправления различных багов и улучшения стабильности работы. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Исправления различных багов и улучшения стабильности работы. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1	Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Использование UnifiedPush и разрешение пользователям получать push-оповещения без FCM. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: исправлены известные проблемы и улучшена стабильность. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1	Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Улучшено управление зашифрованными сообщениями. Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1	Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Улучшено управление игнорируемыми пользователями. Различные исправления ошибок и улучшения стабильности. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Основные изменения в этой версии: Позволяет пользователям появляться в автономном режиме и добавляет аудиопроигрыватель для аудиовложений. Полный список изменений: https://github.com/element-hq/element-android/releases