View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelogs/40104060.txt:1
English
Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
228/500
Key English Portuguese (Brazil) State
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Melhor gerenciamento de mensagens encriptadas. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Melhorar gerenciamento de usuárias(os) ignoradas(os). Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Permite usuárias(os) aparecer offline e adiciona um tocador de áudio para anexos de áudio
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Permite usuárias(os) aparecer offline e adiciona um tocador de áudio para anexos de áudio
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1 Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Rolar em mensagem de voz. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Timeline de Thread estão agora ao vivo e mais rápidas. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6 		Principais mudanças nesta versão: Timeline de Thread estão agora ao vivo e mais rápidas. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1 Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4 		Principais mudanças nesta versão: atualizações de UI de indicador de digitação. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1 Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2 		Principais mudanças nesta versão: adicionar suporte para @room e sondagens não-divulgadas entre muitas outras pequenas mudanças.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1 Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0 		Principais mudanças nesta versão: Implementação inicial de mensagens de thread. Bolhas de mensagem.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18 		Principais mudanças nesta versão: envie sua localização para qualquer sala. Editar sondagem.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17 		Principais mudanças nesta versão: envie sua localização para qualquer sala. Editar sondagem.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16 		Principais mudanças nesta versão: envie sua localização para qualquer sala. Editar sondagem.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15 		Principais mudanças nesta versão: Primeira mudança em telas de onboarding, incluindo opt-in de Analítica. Suporte para Eventos com Matemática adicionado nos labs.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14 		Principais mudanças nesta versão: Primeira mudança em telas de onboarding, incluindo opt-in de Analítica. Suporte para Eventos com Matemática adicionado nos labs.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13 		Principais mudanças nesta versão: Primeira mudança em telas de onboarding, incluindo opt-in de Analítica. Suporte para Eventos com Matemática adicionado nos labs.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12 		Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs!
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11 		Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs!
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1 Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10 		Principais mudanças nesta versão: Adicionar suporte para sondagens (em labs). Novo design de previsualização de URL.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1 Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9 		Principais mudanças nesta versão: Adicionar suporte para rascunho de mensagem de voz. Muitos consertos de bugs!
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8 		Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs!
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2 		Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs principalmente quanto às notificações.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
Key English Portuguese (Brazil) State
changelogs/40103070.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2 		Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs principalmente quanto às notificações.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103080.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8 		Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs!
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103090.txt:1 Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9 		Principais mudanças nesta versão: Adicionar suporte para rascunho de mensagem de voz. Muitos consertos de bugs!
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103100.txt:1 Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10 		Principais mudanças nesta versão: Adicionar suporte para sondagens (em labs). Novo design de previsualização de URL.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103110.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11 		Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs!
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103120.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12 		Principais mudanças nesta versão: Consertos de bugs!
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103130.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13 		Principais mudanças nesta versão: Primeira mudança em telas de onboarding, incluindo opt-in de Analítica. Suporte para Eventos com Matemática adicionado nos labs.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103140.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14 		Principais mudanças nesta versão: Primeira mudança em telas de onboarding, incluindo opt-in de Analítica. Suporte para Eventos com Matemática adicionado nos labs.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103150.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15 		Principais mudanças nesta versão: Primeira mudança em telas de onboarding, incluindo opt-in de Analítica. Suporte para Eventos com Matemática adicionado nos labs.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103160.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16 		Principais mudanças nesta versão: envie sua localização para qualquer sala. Editar sondagem.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103170.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17 		Principais mudanças nesta versão: envie sua localização para qualquer sala. Editar sondagem.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103180.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18 		Principais mudanças nesta versão: envie sua localização para qualquer sala. Editar sondagem.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40104000.txt:1 Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0 		Principais mudanças nesta versão: Implementação inicial de mensagens de thread. Bolhas de mensagem.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40104020.txt:1 Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2 		Principais mudanças nesta versão: adicionar suporte para @room e sondagens não-divulgadas entre muitas outras pequenas mudanças.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104040.txt:1 Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4 		Principais mudanças nesta versão: atualizações de UI de indicador de digitação. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104060.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6 		Principais mudanças nesta versão: Timeline de Thread estão agora ao vivo e mais rápidas. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104070.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104080.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Timeline de Thread estão agora ao vivo e mais rápidas. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1 Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Rolar em mensagem de voz. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Permite usuárias(os) aparecer offline e adiciona um tocador de áudio para anexos de áudio
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Permite usuárias(os) aparecer offline e adiciona um tocador de áudio para anexos de áudio
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Melhorar gerenciamento de usuárias(os) ignoradas(os). Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Melhor gerenciamento de mensagens encriptadas. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

User avatar lvre

New translation

Element Android / Element Android Store — Portuguese (Brazil)

Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
Principais mudanças nesta versão: Timeline de Thread estão agora ao vivo e mais rápidas. Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.6
2 years ago
Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

timeline are now live? Not sure what this is supposed to say

2 years ago

Glossary

English Portuguese (Brazil)
live location sharing compartilhamento de localização em tempo real Element Android

Source information

Key
changelogs/40104060.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40104060.txt:1
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/pt-BR, string 63