Element Android/Element Android Store — Polish @ Element Translations: Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40105250.txt:1

English

Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Polish

197/500

Needs editing

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store	Główne zmiany w tej wersji: Głównie poprawki błędów, w szczególności naprawiono wiadomość nie pojawiająca się na osi czasu. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android Store	Główne zmiany w tej wersji: Głównie poprawki błędów, w szczególności naprawiono wiadomość nie pojawiająca się na osi czasu. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

raspin0

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Polish

English

Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Polish 8 characters edited

Główne zmiany w tej wersji: Głównie napoprawki~~ono~~ błędyów, w szczególności naprawiono wiadomość nie pojawiająca się na osi czasu.
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

raspin0

New translation

Element Android / Element Android Store — Polish

English

Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Polish

Główne zmiany w tej wersji: Głównie naprawiono błędy, w szczególności naprawiono wiadomość nie pojawiająca się na osi czasu.
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.	Twoje rozmowy bezpośrednie będą wyświetlane tutaj. Naciśnij przycisk + na górze żeby rozpocząć nową.	Element Android

Source information

Key

changelogs/40105250.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40105250.txt:1

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pl-PL, string 23

Key	English	Polish
changelogs/40106160.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów. Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106140.txt:1	Main changes in this version: Bugfixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów i ulepszenia. Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106120.txt:1	Main changes in this version: Security release. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Sprawy zabezpieczeń. Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106100.txt:1	Main changes in this version: add Mobile Device Management and functional members support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: dodanie zarządzania urządzeniami mobilnymi i obsługi członków funkcjonalnych. Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106080.txt:1	Main changes in this version: Bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów. Pełny dziennik zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106060.txt:1	Main changes in this version: mainly bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: głównie poprawki błędów. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106050.txt:1	Main changes in this version: corrective release. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Wydanie korektywne. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106030.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Element Android teraz korzysta z Crypto Rust SDK. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106020.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Element Android teraz korzysta z Crypto Rust SDK. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Element Android teraz korzysta z Crypto Rust SDK. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Element Android teraz korzysta z Crypto Rust SDK. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1	Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: linki permanentne do pokoi, przestrzenie, wiadomości i użytkownicy są wyświetlani jako pigułki na osi czasu. Naprawiliśmy również niektóre problemy z własnymi naklejkami i markerem zablokowanym w przeszłości. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Głównie poprawki błędów, w szczególności naprawiono wiadomość nie pojawiająca się na osi czasu. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Głównie poprawki błędów, w szczególności naprawiono wiadomość nie pojawiająca się na osi czasu. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Głównie usprawnienia funkcji transmisji głosowej Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Wątki są włączone domyślnie. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Wątki są włączone domyślnie. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Wątki są włączone domyślnie. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Wątki są włączone domyślnie. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Wątki są włączone domyślnie. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Nowa implementacja trybu pełnego ekranu dla Bogatego edytora tekstu i poprawki błędów. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Nowa implementacja trybu pełnego ekranu dla Bogatego edytora tekstu i poprawki błędów. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Różne poprawki błędów i ulepszenia. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Nowy interfejs użytkownika podczas wybierania załącznika. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Nowy interfejs użytkownika podczas wybierania załącznika. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Nowe funkcje w ustawienia -> laboratoria. Bogaty edytor tekstu, nowy menedżer urządzeń, transmisja głosowa. Wciąż w trakcie rozwoju! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Nowy układ aplikacji włączony domyślnie. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases