Element Android/Element Android Store — Georgian @ Element Translations: Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40101070.txt:1

English

Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7

Georgian

180/500

Needs editing

Loading…

zarooba01

New translation

Element Android / Element Android Store — Georgian

English

Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7

Georgian

ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: სივრცეების ბეტა მხარდაჭერა. ვიდეოს შეკუმშვა გაგზავნამდე.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7

2 days ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
beta	BETA	Element Android
spaces	Spaces	Element Android

Source information

Key

changelogs/40101070.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40101070.txt:1

String age

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/ka, string 97

Key	English	Georgian
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: პირადობის სერვერის პოლიტიკის(პოლიტიკების) ხილვადობა პარამეტრებში. დროებით მოიხსნა Android Auto-ს მხარდაჭერა. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: დაემატა Android Auto-ს მხარდაჭერა. მრავალი ხარვეზის გამოსწორება! სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: დაალაგეთ თქვენი ოთახები სივრცეების გამოყენებით! ვერსია 1.3.1 შლის შეცდომას, რომელიც შესაძლოა ვერსია 1.3.0-ში მომხდარიყო. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: დაალაგეთ თქვენი ოთახები სივრცეების გამოყენებით! სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: მრავალი გაუმჯობესება VoIP-სა და სივრცეებში (ჯერ კიდევ ბეტა ვერსიაში). სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ხმის შეტყობინება ნაგულისხმევად ჩართულია. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნის შეცდომის გამოსწორება, თუ ოთახში ვინმე გამოიდის სისტემიდან. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ხმის შეტყობინების რეალიზაცია ლაბორატორიული პარამეტრებში. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: დაშიფრულ შეტყობინებებთან დაკავშირებული პრობლემის გამოსწორება. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად სტაბილურობის და ხარვეზების გამოსწორების განახლება. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემისა და სტილის განახლება და ვიდეო ზარის შემდეგ შეცდომის გამოსწორება. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემისა და სტილის განახლება და ახალი ფუნქციები სივრცეებისთვის (1.1.10-ის ხარვეზის გამოსწორება). სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემისა და სტილის განახლება და ახალი ფუნქციები სივრცეებისთვის. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: დაემატა gitter.im ქსელის მხარდაჭერა. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: გაუმჯობესება სივრცეებისთვის. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: სივრცეების ბეტა მხარდაჭერა. ვიდეოს შეკუმშვა გაგზავნამდე. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: 1.1.5 ვერსიისთვის სასწრაფო შესწორებები. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: 1.1.4 ვერსიისთვის სასწრაფო შესწორებები. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: შესრულების გაუმჯობესება და ხარვეზების გამოსწორება! სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: შესრულების გაუმჯობესება და ხარვეზების გამოსწორება! სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: შესრულების გაუმჯობესება და ხარვეზების გამოსწორება! სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
changelogs/40101010.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: შესრულების გაუმჯობესება და ხარვეზების გამოსწორება! სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
changelogs/40101000.txt:1	Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: VoIP-ის (აუდიო და ვიდეო ზარები პირად შეტყობინებებში) გაუმჯობესება და ხარვეზების გამოსწორება! სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
changelogs/40100170.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ხარვეზების გამოსწორება! სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
changelogs/40100160.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: სოციალური ავტორიზაციის მხარდაჭერა. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
changelogs/40100150.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: სოციალური ავტორიზაციის მხარდაჭერა. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
changelogs/40100140.txt:1	Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ოთახის ნებართვების რედაქტირება, ავტომატური სინათლის/მუქი თემის რეჟიმი და მრავალი ხარვეზის გამოსწორება. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
changelogs/40100130.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: URL-ის წინასწარი გადახედვა, ახალი ემოჯი კლავიატურა, ოთახის პარამეტრების ახალი შესაძლებლობები და შობა-სთვის თოვლი! სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13
changelogs/40100120.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12	ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: URL-ის წინასწარი გადახედვა, ახალი ემოჯი კლავიატურა, ოთახის პარამეტრების ახალი შესაძლებლობები და შობისთვის თოვლი! სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12
changelogs/40100110.txt:1	This new version mainly contains user interface and user experience improvements. Now you can invite friends, and create DM very fast by scanning QR codes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11	ამ ახალი ვერსიის ძირითადი ცვლილებები მოიცავს მომხმარებლის ინტერფეისის და გამოცდილების გაუმჯობესებას. ახლა შეგიძლიათ მეგობრების მოწვევა და პირადი შეტყობინების სწრაფი შექმნა QR კოდების სკანირებით. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11
changelogs/40100100.txt:1	This new version mainly contains bug fixes and improvements. Sending a message is now much faster. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10	ამ ახალი ვერსიის ძირითადი ცვლილებები მოიცავს ხარვეზების გამოსწორებას და გაუმჯობესებებს. შეტყობინების გაგზავნა ახლა გაცილებით სწრაფია. სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10