View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelogs/40105320.txt:1
English
Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
146/500
Key English Georgian State
changelogs/40106240.txt:1 Main changes in this version: notify user about unsupported Element Call.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიაში მთავარი ცვლილებები: მომხმარებლის ინფორმირება დაუჭერელი Element Call-ის შესახებ.
სრული ცვლილებების ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106220.txt:1 Main changes in this version: crypto sdk upgrade.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიაში მთავარი ცვლილებები: crypto SDK-ის განახლება.
სრული ცვლილებების ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106200.txt:1 Main changes in this version: support authenticated media.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიაში მთავარი ცვლილებები: ავთენტიფიცირებული მედიის მხარდაჭერა.
სრული ცვლილებების ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106180.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიაში მთავარი ცვლილებები: შეცდომების გასწორებები.
სრული ცვლილებების ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106160.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიაში მთავარი ცვლილებები: შეცდომების გამოსწორება.
სრული ცვლილებების ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106140.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ხარვეზების გამოსწორება და გაუმჯობესება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106120.txt:1 Main changes in this version: Security release.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: უსაფრთხოების განახლება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106100.txt:1 Main changes in this version: add Mobile Device Management and functional members support.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: მობილური მოწყობილობის მართვისა და ფუნქციური წევრების მხარდაჭერის დამატება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106080.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106060.txt:1 Main changes in this version: mainly bug fixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106050.txt:1 Main changes in this version: corrective release.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: გამოსასწორებელი განახლება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106030.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Element Android ახლა იყენებს Crypto Rust SDK-ს.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106020.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Element Android ახლა იყენებს Crypto Rust SDK-ს.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Element Android ახლა იყენებს Crypto Rust SDK-ს.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Element Android ახლა იყენებს Crypto Rust SDK-ს.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1 Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ოთახების, სივრცეების, მომხმარებლებისა და შეტყობინებების პერმალინკები ახლა ქრონოლოგიაში კაფსულების სახით გამოჩნდება. ჩვენ ასევე გამოვასწორეთ ზოგიერთი პრობლემა პერსონალიზებულ სტიკერებთან და წაკითხვის მაჩვენებლის წარსულში გაჭედვასთან დაკავშირებით.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება, კერძოდ ქრონოლოგიაში შეტყობინებების გამოჩენის პრობლემა.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება, განსაკუთრებით ქრონოლოგიაში შეტყობინებების გამოჩენის პრობლემის გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1 Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხმის ტრანსლაციის ფუნქციის გაუმჯობესება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება!
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემები ახლა ნაგულისხმევად ჩართულია.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემები ახლა ნაგულისხმევად ჩართულია.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემები ახლა ნაგულისხმევად ჩართულია.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემები ახლა ნაგულისხმევად ჩართულია.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემები ახლა ნაგულისხმევად ჩართულია.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Rich Text Editor-ის სრული ეკრანის რეჟიმის ახალი განხორციელება და ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Rich Text Editor-ის სრული ეკრანის რეჟიმის ახალი რეალიზაცია და ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ხარვეზების გამოსწორება და გაუმჯობესება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Key English Georgian State
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ხარვეზების გამოსწორება და გაუმჯობესება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Rich Text Editor-ის სრული ეკრანის რეჟიმის ახალი რეალიზაცია და ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Rich Text Editor-ის სრული ეკრანის რეჟიმის ახალი განხორციელება და ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემები ახლა ნაგულისხმევად ჩართულია.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემები ახლა ნაგულისხმევად ჩართულია.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემები ახლა ნაგულისხმევად ჩართულია.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემები ახლა ნაგულისხმევად ჩართულია.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: თემები ახლა ნაგულისხმევად ჩართულია.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება!
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1 Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხმის ტრანსლაციის ფუნქციის გაუმჯობესება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება, განსაკუთრებით ქრონოლოგიაში შეტყობინებების გამოჩენის პრობლემის გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება, კერძოდ ქრონოლოგიაში შეტყობინებების გამოჩენის პრობლემა.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1 Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ოთახების, სივრცეების, მომხმარებლებისა და შეტყობინებების პერმალინკები ახლა ქრონოლოგიაში კაფსულების სახით გამოჩნდება. ჩვენ ასევე გამოვასწორეთ ზოგიერთი პრობლემა პერსონალიზებულ სტიკერებთან და წაკითხვის მაჩვენებლის წარსულში გაჭედვასთან დაკავშირებით.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Element Android ახლა იყენებს Crypto Rust SDK-ს.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Element Android ახლა იყენებს Crypto Rust SDK-ს.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106020.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Element Android ახლა იყენებს Crypto Rust SDK-ს.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106030.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: Element Android ახლა იყენებს Crypto Rust SDK-ს.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106050.txt:1 Main changes in this version: corrective release.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: გამოსასწორებელი განახლება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106060.txt:1 Main changes in this version: mainly bug fixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106080.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106100.txt:1 Main changes in this version: add Mobile Device Management and functional members support.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: მობილური მოწყობილობის მართვისა და ფუნქციური წევრების მხარდაჭერის დამატება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106120.txt:1 Main changes in this version: Security release.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: უსაფრთხოების განახლება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106140.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ხარვეზების გამოსწორება და გაუმჯობესება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106160.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიაში მთავარი ცვლილებები: შეცდომების გამოსწორება.
სრული ცვლილებების ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106180.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიაში მთავარი ცვლილებები: შეცდომების გასწორებები.
სრული ცვლილებების ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106200.txt:1 Main changes in this version: support authenticated media.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიაში მთავარი ცვლილებები: ავთენტიფიცირებული მედიის მხარდაჭერა.
სრული ცვლილებების ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106220.txt:1 Main changes in this version: crypto sdk upgrade.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		ამ ვერსიაში მთავარი ცვლილებები: crypto SDK-ის განახლება.
სრული ცვლილებების ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android Store
Translated Element Android/Element Android Store

Loading…

User avatar zarooba01

New translation

Element Android / Element Android Store — Georgian

Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
ამ ვერსიის ძირითადი ცვლილებები: ძირითადად ხარვეზების გამოსწორება.
სრული ცვლილებათა ჟურნალი: https://github.com/element-hq/element-android/releases
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Georgian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelogs/40105320.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40105320.txt:1
String age
5 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/ka, string 20