View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelogs/40105120.txt:1
English
Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
88/500
Key English Japanese State
changelogs/40106020.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1 Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：バグの修正。特に、タイムラインにメッセージが表示されない不具合を修正。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：バグの修正。特に、タイムラインにメッセージが表示されない不具合を修正。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1 Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：音声配信機能の改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：スレッド機能を既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：スレッド機能を既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：スレッド機能を既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：スレッド機能を既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：スレッド機能を既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：リッチテキストエディターの全画面モードを新たに実装。不具合の修正。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：リッチテキストエディターの全画面モードを新たに実装。不具合の修正。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正と改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：添付ファイルの選択画面の更新。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：添付ファイルの選択画面の更新。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：ラボの設定に新しい機能（リッチテキストエディター、端末の新しい管理画面、音声配信）を追加。開発中です！
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：新しいレイアウトを既定で有効化！
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：遅延DMを既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		新しいレイアウトをラボの設定で有効にできます。試してみてください！
通知に関する問題、同期に必要な時間に関する不具合を修正しました。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正と安定性の改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正と安定性の改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：サインインとサインアップのプロセスを改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：サインインとサインアップのプロセスを改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正と安定性の改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正と安定性の改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
Key English Japanese State
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正と安定性の改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正と安定性の改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：サインインとサインアップのプロセスを改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：サインインとサインアップのプロセスを改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正と安定性の改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正と安定性の改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		新しいレイアウトをラボの設定で有効にできます。試してみてください！
通知に関する問題、同期に必要な時間に関する不具合を修正しました。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：遅延DMを既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：新しいレイアウトを既定で有効化！
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：ラボの設定に新しい機能（リッチテキストエディター、端末の新しい管理画面、音声配信）を追加。開発中です！
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：添付ファイルの選択画面の更新。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：添付ファイルの選択画面の更新。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正と改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：リッチテキストエディターの全画面モードを新たに実装。不具合の修正。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：リッチテキストエディターの全画面モードを新たに実装。不具合の修正。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：スレッド機能を既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：スレッド機能を既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：スレッド機能を既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：スレッド機能を既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：スレッド機能を既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：不具合の修正。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1 Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：音声配信機能の改善。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：バグの修正。特に、タイムラインにメッセージが表示されない不具合を修正。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		このバージョンの主な変更点：バグの修正。特に、タイムラインにメッセージが表示されない不具合を修正。
更新履歴：https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1 Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android Store
Translated Element Android/Element Android Store
Translated Element Android/Element Android Store
Translated Element Android/Element Android Store

Loading…

User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android Store — Japanese

Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
このバージョンの主な変更点：スレッド機能を既定で有効化。
更新履歴：https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
changelog 更新履歴 Element Android
Default 既定の Element Android
Default 既定値 Element Android
full screen 全画面 Element Android
made no changes 変更を加えなかった Element Android
main address メインアドレス Element Android
Main changes in this version このバージョンの主な変更点 Element Android
main screen メイン画面 Element Android
thread スレッド機能 Element Android
Thread スレッド Element Android
version バージョン Element Android

Source information

Key
changelogs/40105120.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40105120.txt:1
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/ja-JP, string 31