Element Android/Element Android Store — Italian @ Element Translations: Main changes in this version: First change in onboarding screens, …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40103130.txt:1

English

Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13

Italian

257/500

Needs editing

Loading…

random_r

New translation

Element Android / Element Android Store — Italian

English

Italian

Modifiche principali in questa versione: prima modifica nelle schermate onboarding, incluso l'opt-in di Analytics. Supporto agli eventi con Math aggiunto nei laboratori.
Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.13

2 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

This means this is the first time the onboarding screen has been changed? But now it's been changed for the first time three times?

2 years ago

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40103130.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40103130.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/it-IT, string 72

Key	English	Italian
changelogs/40104130.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: consente agli utenti di apparire offline e aggiunge un player audio per gli allegati audio Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: consente agli utenti di apparire offline e aggiunge un player audio per gli allegati audio Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1	Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: scorrimento nei vocali. Varie correzioni e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Modifiche principali in questa versione: la linea temporale per argomenti è ora attiva e più veloce. Varie correzioni e miglioramenti. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7	Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6	Modifiche principali in questa versione: la linea temporale per argomenti è ora attiva e più veloce. Varie correzioni e miglioramenti. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1	Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4	Modifiche principali in questa versione: agg.mento indicatore scrittura. Correzioni errori e miglioramenti stabilità. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1	Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto a @stanza e sondaggi non divulgati, molte altre modifiche. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1	Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0	Modifiche principali in questa versione: prima implementazione delle discussioni. Messaggi a bolla. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18	Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica dei sondaggi. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17	Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica dei sondaggi. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica sondaggi. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	Modifiche principali in questa versione: prima modifica nelle schermate onboarding, incluso l'opt-in di Analytics. Supporto agli eventi con Math aggiunto nei laboratori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	Modifiche principali in questa versione: prima modifica nelle schermate onboarding, incluso l'opt-in di Analytics. Supporto agli eventi con Math aggiunto nei laboratori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	Modifiche principali in questa versione: prima modifica nelle schermate onboarding, incluso l'opt-in di Analytics. Supporto agli eventi con Math aggiunto nei laboratori. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto per i sondaggi (in labs). Nuovo design anteprime URL. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto per le bozze dei vocali. Molte correzioni! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	Modifiche principali in questa versione: correzioni di errori! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	Modifiche principali in questa versione: correzioni riguardo le notifiche. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto alla presenza per i messaggi diretti (nota: la presenza è disattivata su matrix.org). Aggiunto di nuovo il supporto a Android Auto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto alla presenza per messaggi diretti (nota: la presenza è disattivata su matrix.org). Aggiunto di nuovo il supporto ad Android Auto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto alla presenza per messaggi diretti (nota: la presenza è disattivata su matrix.org). Aggiunto di nuovo il supporto ad Android Auto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Modifiche principali in questa versione: rese visibili le informative dei server d'identità nelle impostazioni. Rimosso temporaneamente il supporto per Android Auto. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto per Android Auto. Corretti molti errori! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Modifiche principali in questa versione: organizza le tue stanze usando gli Spazi! v1.3.1 corregge un errore della v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Modifiche principali in questa versione: organizza le tue stanze usando gli Spazi! Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Modifiche principali in questa versione: molti miglioramenti nel VoIP e negli Spazi (ancora in beta). Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Modifiche principali in questa versione: i messaggi vocali sono attivi in modo predefinito. Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0