View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelogs/40104160.txt:1
English
Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
211/500
Key English Italian State
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Nuova disposizione dell'app attivabile nelle impostazioni Laboratori. Provala!
Corretti problemi su notifiche mancanti e sincronizzazioni incrementali lunghe.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: introduce i percorsi migliorati di accesso e registrazione.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: introduce i percorsi migliorati di accesso e registrazione.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: utilizza UnifiedPush e consente all'utente di avere notifiche push senza FCM.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: migliorata la gestione dei messaggi cifrati. Varie correzioni e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: migliorata la gestione degli utenti ignorati. Varie correzioni e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: consente agli utenti di apparire offline e aggiunge un player audio per gli allegati audio
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: consente agli utenti di apparire offline e aggiunge un player audio per gli allegati audio
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1 Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: scorrimento nei vocali. Varie correzioni e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: la linea temporale per argomenti è ora attiva e più veloce. Varie correzioni e miglioramenti.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6 		Modifiche principali in questa versione: la linea temporale per argomenti è ora attiva e più veloce. Varie correzioni e miglioramenti.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1 Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4 		Modifiche principali in questa versione: agg.mento indicatore scrittura. Correzioni errori e miglioramenti stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1 Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2 		Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto a @stanza e sondaggi non divulgati, molte altre modifiche.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1 Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0 		Modifiche principali in questa versione: prima implementazione delle discussioni. Messaggi a bolla.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18 		Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica dei sondaggi.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17 		Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica dei sondaggi.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16 		Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica sondaggi.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15 		Modifiche principali in questa versione: prima modifica nelle schermate onboarding, incluso l'opt-in di Analytics. Supporto agli eventi con Math aggiunto nei laboratori.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
Key English Italian State
changelogs/40103150.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15 		Modifiche principali in questa versione: prima modifica nelle schermate onboarding, incluso l'opt-in di Analytics. Supporto agli eventi con Math aggiunto nei laboratori.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103160.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16 		Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica sondaggi.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103170.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17 		Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica dei sondaggi.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103180.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18 		Modifiche principali in questa versione: invia la tua posizione in qualsiasi stanza. Modifica dei sondaggi.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40104000.txt:1 Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0 		Modifiche principali in questa versione: prima implementazione delle discussioni. Messaggi a bolla.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40104020.txt:1 Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2 		Modifiche principali in questa versione: aggiunto supporto a @stanza e sondaggi non divulgati, molte altre modifiche.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104040.txt:1 Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4 		Modifiche principali in questa versione: agg.mento indicatore scrittura. Correzioni errori e miglioramenti stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104060.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6 		Modifiche principali in questa versione: la linea temporale per argomenti è ora attiva e più veloce. Varie correzioni e miglioramenti.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104070.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104080.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: la linea temporale per argomenti è ora attiva e più veloce. Varie correzioni e miglioramenti.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1 Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: scorrimento nei vocali. Varie correzioni e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: consente agli utenti di apparire offline e aggiunge un player audio per gli allegati audio
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: consente agli utenti di apparire offline e aggiunge un player audio per gli allegati audio
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: migliorata la gestione degli utenti ignorati. Varie correzioni e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: migliorata la gestione dei messaggi cifrati. Varie correzioni e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: utilizza UnifiedPush e consente all'utente di avere notifiche push senza FCM.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: introduce i percorsi migliorati di accesso e registrazione.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: introduce i percorsi migliorati di accesso e registrazione.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android Store — Italian

Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Modifiche principali in questa versione: migliorata la gestione dei messaggi cifrati. Varie correzioni e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelogs/40104160.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40104160.txt:1
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/it-IT, string 55