Element Android/Element Android Store — Indonesian @ Element Translations: Main changes in this version: add support to @room and …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40104020.txt:1

English

Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2

Indonesian

223/500

Needs editing

Loading…

Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Indonesian

English

Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2

Indonesian 65 characters edited

Perubahan utama dalam versi ini: tambahkan dukungan untuk @room dan pemungutan suara tertutup dan banyak perubahan kecil lainnya.
Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.2

2 years ago

Linerly

New translation

Element Android / Element Android Store — Indonesian

English

Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2

Indonesian

Perubahan utama dalam versi ini: tambahkan dukungan untuk @room dan pemungutan suara tertutup dan banyak perubahan kecil lainnya.
Catatan perubahan lanjutan:

2 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

"undisclosed polls"? Does that mean close polls?

2 years ago

Glossary

English	Indonesian
Room	Ruangan	Element Android

Source information

Key

changelogs/40104020.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40104020.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/id, string 65

Key	English	Indonesian
changelogs/40104230.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1	Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Pengelolaan pesan terenkripsi lebih baik. Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1	Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Tingkatkan pengelolaan pengguna yang diabaikan. Beberapa perbaikan kutu dan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Diperbolehkan pengguna untuk terlihat luring dan ditambahkan sebuah pemain audio untuk lampiran audio Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Diperbolehkan pengguna untuk terlihat luring dan ditambahkan sebuah pemain audio untuk lampiran audio Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1	Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Gulir di pesan suara. Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Linimasa utasan sekarang langsung dan lebih cepat. Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6	Perubahan utama dalam versi ini: Linimasa utasan sekarang langsung dan lebih cepat. Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1	Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4	Perubahan utama dalam versi ini: pembaruan UI indikator pengetikan. Beberapa perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1	Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2	Perubahan utama dalam versi ini: tambahkan dukungan untuk @room dan pemungutan suara tertutup dan banyak perubahan kecil lainnya. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1	Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0	Perubahan utama dalam versi ini: Implementasi awal perpesanan utasan. Gelembung pesan. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18	Perubahan utama dalam versi ini: kirim lokasi Anda ke ruangan apa saja. Pengeditan pemungutan suara. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17	Perubahan utama dalam versi ini: kirim lokasi Anda ke ruangan apa saja. Pengeditan pemungutan suara. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	Perubahan utama dalam versi ini: Kirim lokasi Anda ke ruangan apa saja. Pengeditan pemungutan suara. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	Perubahan utama dalam versi ini: Perubahan pertama di layar permulaan, termasuk analitik opt-in. Dukungan untuk Peristiwa dengan Matematika ditambahkan di Uji Coba. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	Perubahan utama dalam versi ini: Perubahan pertama di layar permulaan, termasuk analitik opt-in. Dukungan untuk Peristiwa dengan Matematika ditambahkan di Uji Coba. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	Perubahan utama dalam versi ini: Perubahan pertama di layar permulaan, termasuk analitik opt-in. Dukungan untuk Peristiwa dengan Matematika ditambahkan di Uji Coba. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	Perubahan utama dalam versi ini: Perbaikan bug! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	Perubahan utama dalam versi ini: Perbaikan bug! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	Perubahan utama dalam versi ini: Dukungan untuk fitur poll (dalam Uji Coba), dan desain tampilan URL baru. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	Perubahan utama di versi ini: Tambahkan dukungan untuk draf pesan suara. Banyak perbaikan bug! Changelog lengkap: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	Perubahan utama di versi ini: Beberapa perbaikan bug! Changelog lengkap: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	Perubahan utama di versi ini: Perbaikan bug terutama untuk notifikasinya. Changelog lengkap: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Perubahan utama dalam versi ini: Tambahkan dukungan presensi, untuk ruangan Pesan Langsung (catatan: presensi dinonaktifkan di matrix.org). Tambahkan lagi dukungan Android Auto. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Perubahan utama dalam versi ini: Tambahkan dukungan presensi, untuk ruangan Pesan Langsung (diingat bahwa presensi dinonaktifkan di matrix.org). Tambahkan lagi dukungan Android Auto. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5