Element Android/Element Android Store — Hungarian @ Element Translations: Main changes in this version: Thread are now enabled by …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40105120.txt:1

English

Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Hungarian

162/500

Needs editing

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Threadek már alapból engedélyezve vannak. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android Store	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Threadek már alapból engedélyezve vannak. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Az üzenetszálak alapból bekapcsolva! Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: ~~Threadek már alapból engedélyezve vannak.~~Az üzenetszálak alapból bekapcsolva! Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Új üzenetszálak alapból bekapcsolva! Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: ~~Threadek már alapból engedélyezve vannak.~~Új üzenetszálak alapból bekapcsolva! Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Threadek már alapból engedélyezve vannak. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

nabis29957

New translation

Element Android / Element Android Store — Hungarian

English

Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Hungarian

Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Threadek már alapból engedélyezve vannak.
Teljes változási napló: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40105120.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40105120.txt:1

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/hu-HU, string 31

Key	English	Hungarian
changelogs/40106020.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1	Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Fő változás ebben a verzióban: hibajavítások. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Hibajavítások. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Leginkább hibajavítások, mint amikor az üzenet nem jelenik meg az idővonalon. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Leginkább hibajavítások, mint amikor az üzenet nem jelenik meg az idővonalon. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Fejlesztések a hang közvetítésben. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Fő változás ebben a verzióban: Leginkább hibajavítások. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Az üzenetszálak alapból bekapcsolva! Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Új üzenetszálak alapból bekapcsolva! Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Threadek már alapból engedélyezve vannak. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Threadek már alapból engedélyezve vannak. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Threadek már alapból engedélyezve vannak. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: A teljes képernyős mód új megvalósítása a Rich Text Editor számára és hibajavítások. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: A teljes képernyős mód új megvalósítása a Rich Text Editor számára és hibajavítások. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: bugfixek és javítások Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Új felhasználói felület a mellékletek kiválasztására. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Új felhasználói felület a mellékletek kiválasztására. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Új funkciók a laboratórium beállítások alatt: Gazdag szöveg kompózer, új eszköz kezelése, hangközvetítés. Még mindig aktív fejlesztés alatt! Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: Új app layout alapból bekapcsolva! Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Legnagyobb változtatás ebben a verzióban: A késleltetett DM alapból engedélyezve van. Teljes változási napló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1	New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try! Fix issues about missing notification, and long incremental sync. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Az új alkalmazás megjelenés a Laborokban bekapcsolható. Próbáld ki! Hiányzó értesítések és hosszú inkrementális szinkronizáció javítása. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások. Teljes változásjegyzék: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások. Teljes változásjegyzék: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Főbb változások ebben a verzióban: Lehetővé teszi a továbbfejlesztett bejelentkezési és regisztrációs utakat. Teljes változásjegyzék: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Főbb változások ebben a verzióban: Lehetővé teszi a továbbfejlesztett bejelentkezési és regisztrációs utakat. Teljes változásjegyzék: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások. Teljes változásjegyzék: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások. Teljes változásjegyzék: https://github.com/element-hq/element-android/releases