Element Android/Element Android Store — Finnish @ Element Translations: Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40100170.txt:1

English

Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17

Finnish

141/500

Needs editing

Key	English	Finnish
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
changelogs/40101010.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1	Suurimmat muutokset tässä versiossa: suorituskykyparannuksia ja bugikorjauksia! Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
changelogs/40101000.txt:1	Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0	Suurimmat muutokset tässä versiossa: VoIP-parannuksia ja korjauksia (ääni- ja videopuhelut yksityiskeskusteluissa) Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
changelogs/40100170.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Virheenkorjauksia! Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
changelogs/40100160.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Social Login -tuki. Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
changelogs/40100150.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Social Login -tuki. Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
changelogs/40100140.txt:1	Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Huoneoikeuksien muokkaus, automaattinen valoisa/tumma teema ja läjäpäin virheenkorjauksia. Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
changelogs/40100130.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: URL-esikatselu, uusi emoji-näppäimistö, uudet huoneasetukset ja lunta jouluksi! Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13
changelogs/40100120.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: URL-esikatselu, uusi emoji-näppäimistö, uudet huoneasetukset ja lunta jouluksi! Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12
changelogs/40100110.txt:1	This new version mainly contains user interface and user experience improvements. Now you can invite friends, and create DM very fast by scanning QR codes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11	Tämä versio sisältää pääosin käyttöliittymä- ja käyttökokemusparannuksia. Voit nyt kutsua kavereita ja luoda yksityisviestejä nopeasti QR-koodeja lukemalla. Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11
changelogs/40100100.txt:1	This new version mainly contains bug fixes and improvements. Sending a message is now much faster. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10	Tämä versio sisältää virheenkorjauksia ja muita parannuksia. Viestien lähettäminen on nyt paljon nopeampaa. Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10

Key	English	Finnish
changelogs/40100100.txt:1	This new version mainly contains bug fixes and improvements. Sending a message is now much faster. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10	Tämä versio sisältää virheenkorjauksia ja muita parannuksia. Viestien lähettäminen on nyt paljon nopeampaa. Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10
changelogs/40100110.txt:1	This new version mainly contains user interface and user experience improvements. Now you can invite friends, and create DM very fast by scanning QR codes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11	Tämä versio sisältää pääosin käyttöliittymä- ja käyttökokemusparannuksia. Voit nyt kutsua kavereita ja luoda yksityisviestejä nopeasti QR-koodeja lukemalla. Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11
changelogs/40100120.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: URL-esikatselu, uusi emoji-näppäimistö, uudet huoneasetukset ja lunta jouluksi! Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12
changelogs/40100130.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: URL-esikatselu, uusi emoji-näppäimistö, uudet huoneasetukset ja lunta jouluksi! Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13
changelogs/40100140.txt:1	Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Huoneoikeuksien muokkaus, automaattinen valoisa/tumma teema ja läjäpäin virheenkorjauksia. Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
changelogs/40100150.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Social Login -tuki. Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
changelogs/40100160.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Social Login -tuki. Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
changelogs/40100170.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17	Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Virheenkorjauksia! Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
changelogs/40101000.txt:1	Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0	Suurimmat muutokset tässä versiossa: VoIP-parannuksia ja korjauksia (ääni- ja videopuhelut yksityiskeskusteluissa) Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
changelogs/40101010.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1	Suurimmat muutokset tässä versiossa: suorituskykyparannuksia ja bugikorjauksia! Täysi muutosloki: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13

Loading…

Argetlami

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Finnish

English

Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17

Finnish 0 characters edited

Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Virheenkorjauksia!
Täysi muutosloki: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.17

3 years ago

Argetlami

Marked for edit

Element Android / Element Android Store — Finnish

English

Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17

Finnish 0 characters edited

Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Virheenkorjauksia!
Täysi muutosloki: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.17

3 years ago

Argetlami

Suggestion accepted

Element Android / Element Android Store — Finnish

English

Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17

Finnish

Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Virheenkorjauksia!
Täysi muutosloki: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.17

3 years ago

Argetlami

Suggestion added

Element Android / Element Android Store — Finnish

English

Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17

Finnish

Tärkeimmät muutokset tässä versiossa: Virheenkorjauksia!
Täysi muutosloki: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.17

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
bug report	virheraportti	Element Android

Source information

Key

changelogs/40100170.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40100170.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/fi-FI, string 105