Element Android/Element Android Store — Persian @ Element Translations: Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40104040.txt:1

English

Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4

Persian

192/500

Needs editing

Loading…

danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android Store — Persian

English

Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4

Persian

تغییرات عمده در این نگارش: به‌روز رسانی‌های رابط کاربری نشانگر نوشتن. چندین رفع اشکال و بهبودهای پایداری‌.
گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.4

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40104040.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40104040.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/fa, string 64

Key	English	Persian
changelogs/40104240.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1	Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: مدیریت بهتر پیام‌های رمزگذاشته. رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1	Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: مدیریت بهبودیافتهٔ کاربران چشم‌پوشیده. رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: اجازه به کاربران برای برون‌خط ظاهر شدن و افزودن یک پخش‌کنندهٔ صدا برای پیوست‌های صوتی گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1	Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: اجازه به کاربران برای برون‌خط ظاهر شدن و افزودن یک پخش‌کنندهٔ صدا برای پیوست‌های صوتی گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1	Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: لغزش در پیام‌های صوتی. رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای امنیتی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: خط زمانی رشته‌ها اکنون زنده و سریع‌تر است. چندین رفع اشکال و بهبود پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7	تغییرات عمده در این نگارش: چندین رفع اشکال و بهبود پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6	تغییرات عمده در این نگارش: خط زمانی رشته‌ها اکنون زنده و سریع‌تر است. چندین رفع اشکال و بهبود پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1	Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4	تغییرات عمده در این نگارش: به‌روز رسانی‌های رابط کاربری نشانگر نوشتن. چندین رفع اشکال و بهبودهای پایداری‌. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1	Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی به ‪@room‬ و نظرسنجی‌های فاش نشده در کنار تغییرات کوچک دیگر. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1	Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0	تغییرات اصلی در این نگارش: پیاده سازی نخستین پیام‌های رشته‌ای. حباب‌های پیام. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18	تغییرات عمده در این نگارش: فرستادن مکانتان به هر اتاقی. ویرایش نظرسنجی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17	تغییرات عمده در این نگارش: فرستادن مکانتان به هر اتاقی. ویرایش نظرسنجی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	تغییرات عمده در این نگارش: فرستادن مکانتان به هر اتاقی. ویرایش نظرسنجی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	تغییرات عمده در این نگارشنخستین تغییر در صفحه‌های راه‌اندازی شامل وارد شدن به تجزیه‌ها. پشتیبانی از رویدادهایی با ریاضیات افزوده در آزمایشگاه‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	تغییرات عمده در این نگارشنخستین تغییر در صفحه‌های راه‌اندازی شامل وارد شدن به تجزیه‌ها. پشتیبانی از رویدادهایی با ریاضیات افزوده در آزمایشگاه‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	تغییرات عمده در این نگارشنخستین تغییر در صفحه‌های راه‌اندازی شامل وارد شدن به تجزیه‌ها. پشتیبانی از رویدادهایی با ریاضیات افزوده در آزمایشگاه‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	تغییرات عمده در این نگارش:‌ تعمیر مشکلات! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	تغییرات عمده در این نگارش:‌ تعمیر مشکلات! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	تغییرات عمده در این نگارش:‌ افزودن پشتیبانی نظرسنجی‌ها (در آزمایشگاه‌ها). طرّاحی جدید پیش‌نمای نشانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	تغییرات عمده در این نگارش: افزودن پشتیبان از چرک‌نویس‌های صوتی. رفع چندین مشکل! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	تغییرات عمده در این نگارش: رفع مشکل‌ها! گزارش دگرکونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	تغییرات اصلی در این نگارش: رفع اشکال‌هایی عمدتاً مربوط به آگاهی‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	تغییرات اصلی در این نگارش: افزودن پشتیبانی حضور برای اتاق‌های پیام مستقیم (یادداشت: حضور روی matrix.org از کار افتاده است). افزودن دوبارهٔ پشتیبانی اندروید خودرو. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6