Element Android/Element Android Store — Persian @ Element Translations: Main changes in this version: New features under the labs …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40105040.txt:1

English

Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Persian

213/500

Needs editing

Loading…

danialbehzadi

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Persian

English

Persian 60 characters edited

تغییرات اصلی در این ن~~سخه~~گارش: قابلیت‌های جدید در تنظیمات آزمایش~~ی: پردازشگر~~گاه‌ها: نگارندهٔ متن غنی، مدیریت ~~دستگاه‌~~افزارهٔ جدید، پخش صدا. هنوز زیر توسعهٔ فعّالانه در حال توسعه‌اند.
لیست کامل تغییرات!
گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases

2 years ago

mmehdishafiee

Marked for edit

Element Android / Element Android Store — Persian

English

Persian

تغییرات اصلی در این نسخه: قابلیت‌های جدید در تنظیمات آزمایشی: پردازشگر متن غنی، مدیریت دستگاه‌ جدید، پخش صدا. هنوز فعالانه در حال توسعه‌اند.
لیست کامل تغییرات: https://github.com/vector-im/element-android/releases

2 years ago

mmehdishafiee

New contributor

Element Android / Element Android Store — Persian

New contributor 2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40105040.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40105040.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/fa, string 37

Key	English	Persian
changelogs/40105260.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: عمدتاً رفع اشکال. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: عموماً رفع اشکال. به طور خاص رفع نمایان نشدن پیام روی خط زمانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: عموماً رفع اشکال. به طور خاص رفع نمایان نشدن پیام روی خط زمانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: بیش‌تر بهبود در ویژگی پخش صوتی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: عموماً رفع اشکال! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: پیاده‌سازی جدید حالت تمام‌صفحه برای ویرایشگر متن غنی و رفع اشکال‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: پیاده‌سازی جدید حالت تمام‌صفحه برای ویرایشگر متن غنی و رفع اشکال‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌ها و بهبود. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رابط کاربری جدید برای گزینش پیوست. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رابط کاربری جدید برای گزینش پیوست. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات اصلی در این نگارش: قابلیت‌های جدید در تنظیمات آزمایشگاه‌ها: نگارندهٔ متن غنی، مدیریت افزارهٔ جدید، پخش صدا. هنوز زیر توسعهٔ فعّال! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: چینش کارهٔ جدید به کار افتاده به صورت پیش‌گزیده! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: پیام‌های مستقیم تعویقی به کار افتاده به صورت پیش‌گزیده! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1	New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try! Fix issues about missing notification, and long incremental sync. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	چینش کارهٔ جدید می‌تواند در تنظیمات آزمایشگاه‌ها به کار بیفتند. لطفاً بیازماییدش! رفع مشکلات مربوط به آگاهی غایب و همگام‌سازی تجمعّی طولانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: به کار انداختن ورود بهبود یافته و سفرهای ورود. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: به کار انداختن ورود بهبود یافته و سفرهای ورود. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1	Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: استفاده از UnifiedPush و اجازه به کاربر برای داشتن آگاهی‌های ارسالی بدون FCM. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases