Element Android/Element Android Store — Persian @ Element Translations: Main changes in this version: Thread are now enabled by …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40105120.txt:1

English

Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Persian

152/500

Needs editing

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android Store	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
	Translated Element Android/Element Android Store	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

danialbehzadi

New translation

Element Android / Element Android Store — Persian

English

Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Persian

تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند.
گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40105120.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40105120.txt:1

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/fa, string 31

Key	English	Persian
changelogs/40106020.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: المنت اندروید اکنون از SDK راست Crypto استفاده می‌کند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: المنت اندروید اکنون از SDK راست Crypto استفاده می‌کند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: المنت اندروید اکنون از SDK راست Crypto استفاده می‌کند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: عمدتاً رفع اشکال. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1	Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: اکنون پیوندهای دائمی به اتاق‌ها، فضاها، کاربران و پیام‌ها به شکل کپسول‌هایی در خط زمانی نشان داده خواهد شد. هم‌چنین مشکل عکس‌برگردان‌های سفارشی و گیر کردن علامتگذار خواندن را حل کردیم. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: عمدتاً رفع اشکال. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: عمدتاً رفع اشکال. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: عموماً رفع اشکال. به طور خاص رفع نمایان نشدن پیام روی خط زمانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: عموماً رفع اشکال. به طور خاص رفع نمایان نشدن پیام روی خط زمانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: بیش‌تر بهبود در ویژگی پخش صوتی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: عموماً رفع اشکال! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رشته‌ها اکنون به صورت پیش‌گزیده به کار افتاده‌اند. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: پیاده‌سازی جدید حالت تمام‌صفحه برای ویرایشگر متن غنی و رفع اشکال‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: پیاده‌سازی جدید حالت تمام‌صفحه برای ویرایشگر متن غنی و رفع اشکال‌ها. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌ها و بهبود. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رابط کاربری جدید برای گزینش پیوست. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رابط کاربری جدید برای گزینش پیوست. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات اصلی در این نگارش: قابلیت‌های جدید در تنظیمات آزمایشگاه‌ها: نگارندهٔ متن غنی، مدیریت افزارهٔ جدید، پخش صدا. هنوز زیر توسعهٔ فعّال! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: چینش کارهٔ جدید به کار افتاده به صورت پیش‌گزیده! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: پیام‌های مستقیم تعویقی به کار افتاده به صورت پیش‌گزیده! گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1	New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try! Fix issues about missing notification, and long incremental sync. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	چینش کارهٔ جدید می‌تواند در تنظیمات آزمایشگاه‌ها به کار بیفتند. لطفاً بیازماییدش! رفع مشکلات مربوط به آگاهی غایب و همگام‌سازی تجمعّی طولانی. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: به کار انداختن ورود بهبود یافته و سفرهای ورود. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: به کار انداختن ورود بهبود یافته و سفرهای ورود. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری. گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/element-hq/element-android/releases