Element Android/Element Android App — Chinese (Traditional) @ Element Translations: Error

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Chinese (Traditional)
action_play	Play	播放
action_dismiss	Dismiss	關閉
action_reset	Reset	重設
action_proceed_to_reset	Proceed to reset	繼續重設
action_learn_more	Learn more	了解更多
action_next	Next	下一步
action_got_it	Got it	了解
action_select_all	Select all	選取全部
action_deselect_all	Deselect all	取消選取全部
action_stop	Yes, Stop	是的，停止
copied_to_clipboard	Copied to clipboard	已複製到剪貼簿
action_thread_view_in_room	View in room	在聊天室中檢視
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	複製討論串連結
dialog_title_confirmation	Confirmation	確認
dialog_title_warning	Warning	警告
dialog_title_error	Error	錯誤
dialog_title_success	Success	成功
dialog_edit_hint	New value	新值
bottom_action_notification	Notifications	通知
bottom_action_favourites	Favorites	我的最愛
bottom_action_people	People	聯絡人
bottom_action_rooms	Rooms	聊天室
home_filter_placeholder_home	Filter room names	過濾聊天室名稱
home_layout_preferences	Layout preferences	版面偏好設定
home_layout_preferences_filters	Show filters	顯示過濾條件
home_layout_preferences_recents	Show recents	顯示最近的
home_layout_preferences_sort_by	Sort by	排序由
home_layout_preferences_sort_activity	Activity	活動
home_layout_preferences_sort_name	A - Z	A - Z
labs_enable_new_app_layout_title	Enable new layout	啟用新佈局
labs_enable_new_app_layout_summary	A simplified Element with optional tabs	包含選擇性分頁的簡潔 Element

Key	English	Chinese (Traditional)
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	訊息內容遺失
dev_tools_event_content_hint	Event content	事件內容
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	探索聊天室狀態
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	事件內容
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	狀態金鑰
dev_tools_form_hint_type	Type	類型
dev_tools_menu_name	Dev Tools	開發工具
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	傳送自訂事件
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	傳送自訂狀態事件
dev_tools_send_state_event	Send State Event	傳送狀態事件
dev_tools_state_event	State Events	狀態事件
dev_tools_success_event	Event sent!	已傳送事件！
dev_tools_success_state_event	State event sent!	已傳送狀態事件！
dialog_edit_hint	New value	新值
dialog_title_confirmation	Confirmation	確認
dialog_title_error	Error	錯誤
dialog_title_success	Success	成功
dialog_title_warning	Warning	警告
dialog_user_consent_content	To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.	如要繼續使用此 %1$s 家伺服器，您必須同意該條款與細則。
dialog_user_consent_submit	Review now	現在重新檢視
direct_chats_header	Conversations	對話
directory_add_a_new_server	Add a new server	加入新的伺服器
directory_add_a_new_server_error	Can't find this server or its room list	找不到此伺服器或其聊天室清單
directory_add_a_new_server_error_already_added	This server is already present in the list	此伺服器已在清單中
directory_add_a_new_server_prompt	Enter the name of a new server you want to explore.	輸入您想要探索的新伺服器名稱。
directory_server_all_rooms_on_server	All rooms on %s server	在 %s 伺服器上的所有聊天室
directory_server_native_rooms	All native %s rooms	所有本地 %s 聊天室
directory_server_placeholder	Server name	伺服器名稱
directory_your_server	Your server	您的伺服器
direct_room_created_summary_item	%s joined.	%s 已加入。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

dialog_title_error

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 318