Element Android/Element Android App — Chinese (Traditional) @ Element Translations: Rotate and crop

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Chinese (Traditional)
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d other read	%1$s、%2$s 與另 %3$d 個人已讀取
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s、%2$s 與 %3$s 已閱讀
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s 與 %2$s 已閱讀
one_user_read	%s read	%s 已閱讀
fallback_users_read	%d user read	%d 個使用者已閱讀
error_file_too_big_simple	The file is too large to upload.	檔案太大了，無法上傳。
attachment_type_dialog_title	Add image from	新增圖片從
attachment_type_file	File	檔案
attachment_type_contact	Contact	聯絡人
attachment_type_camera	Camera	相機
attachment_type_gallery	Gallery	相簿
attachment_type_sticker	Sticker	貼圖
attachment_type_poll	Poll	投票
attachment_type_location	Location	位置
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	語音廣播
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	旋轉並裁切
error_handling_incoming_share	Couldn't handle share data	無法處理分享資料
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	第 %1$d 個，共 %2$d 個
uploads_media_title	MEDIA	媒體
uploads_media_no_result	There are no media in this room	此聊天室中沒有媒體
uploads_files_title	FILES	檔案
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s	由 %1$s 於 %2$s 上傳
uploads_files_no_result	There are no files in this room	此聊天室中沒有檔案
report_content_spam	It's spam	垃圾訊息
report_content_inappropriate	It's inappropriate	不合適的訊息
report_content_custom	Custom report…	自訂回報…
report_content_custom_title	Report this content	回報此內容
report_content_custom_hint	Reason for reporting this content	回報此內容的理由
report_content_custom_submit	REPORT	回報
block_user	IGNORE USER	忽略使用者
content_reported_title	Content reported	內容已回報

Key	English	Chinese (Traditional)
room_widget_permission_room_id	Room ID	聊天室 ID
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:	使用它可能會與 %s 分享資料：
room_widget_permission_theme	Your theme	您的主題
room_widget_permission_title	Load Widget	載入小工具
room_widget_permission_user_id	Your user ID	您的使用者 ID
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:	使用它可能會設定 cookies 並與 %s 分享資料：
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	小工具 ID
room_widget_reload	Reload widget	重新載入小工具
room_widget_resource_decline_permission	Block All	阻擋所有
room_widget_resource_grant_permission	Allow	允許
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	此小工具想要使用下列資源：
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	撤銷我的存取權限
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	使用相機
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	使用麥克風
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	讀取 DRM 保護的媒體
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	旋轉並裁切
sas_error_unknown	Unknown Error	未知錯誤
sas_got_it	Got it	了解
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s 想要驗證您的工作階段
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	驗證請求
sas_verified	Verified!	已驗證！
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	儲存復原金鑰於
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	正在分享畫面
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} 分享畫面中
search	Search	搜尋
search_banned_user_hint	Filter banned users	過濾被封鎖的使用者
search_hint	Search	搜尋
search_hint_room_name	Search Name	搜尋名稱
search_members_hint	Filter room members	過濾聊天室成員
search_no_results	No results	沒有結果

Loading…

s8321414

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Traditional)

English

Rotate and crop

Chinese (Traditional)

旋轉並裁切

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

rotate_and_crop_screen_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 1392