View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

account_email_validation_message
English
Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
29/930
Key English Chinese (Simplified) State
settings_logged_in Logged in as 登录为
settings_home_server Homeserver 家服务器
settings_identity_server Identity server 身份服务器
settings_integration_allow Allow integrations 允许集成
settings_integration_manager Integration manager 集成管理器
legals_application_title ${app_name} policy ${app_name} 政策
legals_home_server_title Your homeserver policy 你的家服务器政策
legals_identity_server_title Your identity server policy 你的身份服务器政策
legals_third_party_notices Third party libraries 第三方库
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. 此服务器不提供任何政策。
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled 集成已禁用
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. 请在设置中启用“允许集成”。
settings_user_interface User interface 用户界面
settings_interface_language Language 语言
settings_select_language Choose language 请选择语言
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 请检查你的电子邮件并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。
account_email_already_used_error This email address is already in use. 此电子邮件地址已被使用。
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 此手机号码已被使用。
settings_password Password 密码
settings_change_password Change password 修改密码
settings_old_password Current password 当前密码
settings_new_password New password 新密码
settings_fail_to_update_password Failed to update password 密码更新失败
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid 密码无效
settings_password_updated Your password has been updated 你的密码已更新
settings_unignore_user Show all messages from %s? 显示所有来自 %s 的消息？
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers 电子邮件和电话号码
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account 管理与你的 Matrix 账户链接的电子邮件地址和电话号码
settings_select_country Choose a country 选择国家
settings_media Media 媒体
settings_default_compression Default compression 默认压缩
Key English Chinese (Simplified) State
a11y_static_map_image Map 地图
a11y_stop_camera Stop the camera 停止相机
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record 停止语音广播录制
a11y_stop_voice_message Stop Recording 停止录制
a11y_trust_level_default Default trust level 默认信任等级
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level 可信信任等级
a11y_trust_level_warning Warning trust level 警告信任等级
a11y_unchecked Unchecked 未检查
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone 取消静音麦克风
a11y_unsent_draft has unsent draft 有未发送的草稿
a11y_video Video 视频
a11y_view_read_receipts View read receipts 查看已读回执
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds 快退 30 秒
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds 快进 30 秒
account_email_already_used_error This email address is already in use. 此电子邮件地址已被使用。
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 请检查你的电子邮件并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 此手机号码已被使用。
action_accept Accept 接受
action_add Add 添加
action_agree Agree 同意
action_cancel Cancel 取消
action_change Change 修改
action_close Close 关闭
action_copy Copy 复制
action_decline Decline 拒绝
action_delete Delete 删除
action_deselect_all Deselect all 取消全选
action_disable Disable 停用
action_disconnect Disconnect 断开连接
action_dismiss Dismiss 忽略

Loading…

User avatar PotLice

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
请检查你的电子邮箱件并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。
2 years ago
User avatar kecrily

Search and replace

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
请检查您你的电子邮箱并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
email 电子邮件 Element Android

Source information

Key
account_email_validation_message
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 817