View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

call_start_screen_sharing
English
Share screen
4/120
Key English Chinese (Simplified) State
option_send_voice Send voice 发送语音消息
start_voice_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a voice call? 你确定要发起语音通话吗？
start_video_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a video call? 你确定要发起视频通话吗？
call_failed_no_connection ${app_name} Call Failed ${app_name} 呼叫失败
call_failed_no_connection_description Failed to establish real time connection.
Please ask the administrator of your homeserver to configure a TURN server in order for calls to work reliably. 		无法建立实时连接。
请让你的家服务器的管理员配置一个 TURN 服务器，以便呼叫能够可靠地工作。
call_select_sound_device Select Sound Device 选择声音设备
sound_device_phone Phone 电话
sound_device_speaker Speaker 扬声器
sound_device_headset Headset 耳机
sound_device_wireless_headset Wireless Headset 无线耳机
call_switch_camera Switch Camera 切换相机
call_camera_front Front 前
call_camera_back Back 后
call_format_turn_hd_off Turn HD off 关闭 HD
call_format_turn_hd_on Turn HD on 打开 HD
call_start_screen_sharing Share screen 共享屏幕
call_stop_screen_sharing Stop screen sharing 停止共享屏幕
option_send_files Send files 发送文件
option_send_sticker Send sticker 发送贴纸
option_take_photo_video Take photo or video 拍摄照片或视频
option_take_photo Take photo 拍摄照片
option_take_video Take video 拍摄视频
option_always_ask Always ask 总是询问
use_as_default_and_do_not_ask_again Use as default and do not ask again 设置为默认值，并不再询问
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		你目前没有启用任何贴纸包。

要添加一些吗？
error_no_external_application_found Sorry, no external application has been found to complete this action. 对不起，没有可完成此操作的外部应用。
auth_login Log in 登录
auth_login_sso Sign in with single sign-on 以单点登录方式登录
auth_submit Submit 提交
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password 错误的用户名和/或密码
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address 此电子邮件地址似乎无效
Key English Chinese (Simplified) State
call_format_turn_hd_on Turn HD on 打开 HD
call_held_by_user %s held the call %s 保持通话
call_held_by_you You held the call 你保持通话
call_hold_action Hold 保持
call_in_progress Call In Progress… 通话中……
call_notification_answer Accept 接受
call_notification_hangup Hang Up 挂断
call_notification_reject Decline 拒绝
call_one_active Active call (%1$s) · 可用通话 (%1$s) ·
call_only_active Active call (%1$s) 可用通话（%1$s）
call_remove_jitsi_widget_progress Ending call… 正结束通话…
call_resume_action Resume 继续
call_ringing Call ringing… 通话正在响铃……
call_select_sound_device Select Sound Device 选择声音设备
call_slide_to_end_conference Slide to end the call 滑动结束通话
call_start_screen_sharing Share screen 共享屏幕
call_stop_screen_sharing Stop screen sharing 停止共享屏幕
call_switch_camera Switch Camera 切换相机
call_tap_to_return %1$s Tap to return %1$s 轻按返回
call_tile_call_back Call back 回拨
call_tile_ended This call has ended 此通话已结束
call_tile_no_answer No answer 无应答
call_tile_other_declined %1$s declined this call %1$s 拒绝了此通话
call_tile_video_active Active video call 可用视频通话
call_tile_video_call_has_ended Video call ended • %1$s 视频通话已结束 • %1$s
call_tile_video_declined Video call declined 视频通话被拒绝
call_tile_video_incoming Incoming video call 视频来电
call_tile_video_missed Missed video call 未接视频通话
call_tile_voice_active Active voice call 可用语音通话
call_tile_voice_call_has_ended Voice call ended • %1$s 语音通话已结束 • %1$s

Loading…

User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Share screen
分共享屏幕
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Share screen
分享屏幕
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
call_start_screen_sharing
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 394