Element Android/Element Android App — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Change avatar

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Chinese (Simplified)
call_transfer_users_tab_title	Users	用户
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s	与 %1$s 商量
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	转移给 %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	陌生人
call_slide_to_end_conference	Slide to end the call	滑动结束通话
call_unsupported	Unsupported call	不支持的通话
call_unsupported_matrix_rtc_call	Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.	不支持的通话。需要新的Element X应用来加入此通话。
re_authentication_activity_title	Re-Authentication Needed	需要重新验证
re_authentication_default_confirm_text	${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action.	${app_name} 需要你输入凭据才能执行此操作。
authentication_error	Failed to authenticate	验证失败
a11y_screenshot	Screenshot	屏幕截图
a11y_open_widget	Open widgets	打开小部件
a11y_open_settings	Open settings	打开设置
a11y_import_key_from_file	Import key from file	从文件中导入密钥
a11y_image	Image	图片
a11y_change_avatar	Change avatar	修改头像
a11y_delete_avatar	Delete avatar	删除头像
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	有些消息未被发送
a11y_unsent_draft	has unsent draft	有未发送的草稿
a11y_video	Video	视频
a11y_selected	Selected	已选中
a11y_trust_level_default	Default trust level	默认信任等级
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	警告信任等级
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	可信信任等级
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	打开 Emoji 选择器
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	关闭 Emoji 选择器
a11y_checked	Checked	已勾选
a11y_unchecked	Unchecked	未检查
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	发生错误，消息未能发送
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	有声通知
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	无声通知

Key	English	Chinese (Simplified)
a11y_audio_message_item	%1$s, %2$s, %3$s	%1$s、%2$s、%3$s
a11y_audio_playback_duration	%1$d minutes %2$d seconds	%1$d分钟%2$d秒
a11y_change_avatar	Change avatar	修改头像
a11y_checked	Checked	已勾选
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	关闭 Emoji 选择器
a11y_close_keys_backup_banner	Close keys backup banner	关闭密钥备份横幅
a11y_collapse_space_children	Collapse %s children	折叠 %s 子空间
a11y_create_direct_message	Create a new direct conversation	创建新的私聊对话
a11y_create_menu_close	Close the create room menu…	关闭创建房间菜单…
a11y_create_menu_open	Open the create room menu	打开创建房间菜单
a11y_create_message	Create a new conversation or room	创建新对话或房间
a11y_create_room	Create a new room	创建新房间
a11y_delete_avatar	Delete avatar	删除头像
a11y_delete_recorded_voice_message	Delete recording	删除录音
a11y_device_manager_device_type_desktop	Desktop	桌面
a11y_device_manager_device_type_mobile	Mobile	移动设备
a11y_device_manager_device_type_unknown	Unknown device type	未知的设备类型

Loading…

RainSlide

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

English

Change avatar

Chinese (Simplified)

修改头像

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
avatar	头像	Element Android

Source information

Key

a11y_change_avatar

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 2131