View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_connect_to_a_custom_server
English
Connect to a custom server
9/260
Key English Chinese (Simplified) State
login_server_title Select a server 选择服务器
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone 就像电子邮件，账户有一个家，尽管你可以与任何人聊天
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server 在最大的公共服务器上免费加入数百万用户
login_server_modular_text Premium hosting for organisations 面向组织的高级托管
login_server_modular_learn_more Learn more 了解更多
login_server_other_title Other 其他
login_server_other_text Custom & advanced settings 自定义 & 高级设置
login_social_continue Or 或
login_social_continue_with Continue with %s 以 %s 继续
login_social_signup_with Sign up with %s 通过 %s 登录
login_social_signin_with Sign in with %s 通过 %s 登录
login_social_sso single sign-on 单点登录
login_continue Continue 继续
login_connect_to Connect to %1$s 连接到 %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services 连接到 Element Matrix 服务
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server 连接到自定义服务器
login_signin_to Sign in to %1$s 登录 %1$s
login_signup Sign Up 注册
login_signin Sign In 登录
login_signin_sso Continue with SSO 使用单点登录继续
login_clear_homeserver_history Clear history 清除历史记录
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Element Matrix 服务地址
login_server_url_form_other_hint Address 地址
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations 面向组织的高级托管
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use 输入 Modular Element 或你想使用的服务器地址
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use 输入你想使用的服务器的地址
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) 载入页面时出错：%1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		应用无法登录到此家服务器。家服务器支持以下登录类型：%1$s。

你想要通过网页客户端登录吗？
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. 抱歉，此服务器不接受新账户。
login_registration_not_supported The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client? 		应用无法在此服务器上创建账户。

你想要通过网页客户端注册吗？
login_login_with_email_error This email address is not associated to any account. 此电子邮件地址未关联到任何账户。
Key English Chinese (Simplified) State
location_share_live_started Loading live location… 正在加载实时位置……
location_share_live_stop Stop 停止
location_share_live_until Live until %1$s 实时共享直到 %1$s
location_share_live_view View live location 查看实时位置
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		无法加载地图
此家服务器可能没有设置显示地图。
location_share_option_pinned Share this location 共享此位置
location_share_option_user_current Share my current location 共享我当前的位置
location_share_option_user_live Share live location 共享实时位置
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map 加载地图失败
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge 请进行人机验证
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org 选择 matrix.org
login_a11y_choose_modular Select Element Matrix Services 选择 Element Matrix Services
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver 选择自定义家服务器
login_clear_homeserver_history Clear history 清除历史记录
login_connect_to Connect to %1$s 连接到 %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server 连接到自定义服务器
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services 连接到 Element Matrix 服务
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with Matrix ID 使用 Matrix ID 登录
login_continue Continue 继续
login_default_session_public_name ${app_name} Android ${app_name} Android
login_error_bad_json Malformed JSON 异常的 JSON
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. 无法访问 URL %s 上的家服务器。请检查你的链接或手动选择一个家服务器。
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver 选择家服务器
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it 无法在此 URL 找到家服务器，请检查
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL 请输入有效的 URL
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent 发送了过多的请求
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second… 发送了太多请求。你可以在 %1$d 秒后重试…
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address 这不是有效的 Matrix 服务器地址
login_error_not_json Did not contain valid JSON 没有包含有效的 JSON
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver 过时的家服务器

Loading…

User avatar linsui

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Connect to a custom server
连接到自定义服务器
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
identity server 身份服务器 Element Android
server 服务器 Element Android

Source information

Key
login_connect_to_a_custom_server
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 1539