View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_preferences
English
Preferences
2/110
Key English Chinese (Simplified) State
create_room_topic_hint Topic 话题
create_room_settings_section Room settings 房间设置
create_room_public_title Public 公开
create_room_public_description Anyone will be able to join this room 任何人都可以加入此房间
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		房间已创建，但由于以下原因一些邀请尚未发送：

%s
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s 		找不到下面列出的Matrix ID的个人资料。您是否仍想开始聊天？

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway 无论如何都开始聊天
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info 获取信任信息时发生错误
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data 获取密钥备份数据时发生错误
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". 从文件“%1$s”导入端到端密钥。
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK 版本
settings_other_third_party_notices Other third party notices 其它第三方通知
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! 你已经在查看此房间！
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! 你已经在查看这个消息列了！
settings_general_title General 通用
settings_preferences Preferences 偏好
settings_security_and_privacy Security & Privacy 安全与隐私
settings_push_rules Push Rules 推送规则
settings_push_rules_no_rules No push rules defined 尚未定义任何推送规则
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways 没有已注册的推送通道
push_gateway_item_app_id App ID: 应用ID：
push_gateway_item_push_key Push Key: 推送密钥：
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: 应用显示名称：
push_gateway_item_device_name Session Display Name: 会话显示名称：
push_gateway_item_device_id Session ID: 会话ID：
push_gateway_item_url Url: URL：
push_gateway_item_format Format: 格式：
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: 资料标签：
push_gateway_item_enabled Enabled: 已启用：
preference_voice_and_video Voice & Video 音频与视频
preference_root_help_about Help & About 帮助和关于
Key English Chinese (Simplified) State
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications 通知故障排除
settings_notification_your_keywords Your keywords 你的关键词
settings_old_password Current password 当前密码
settings_olm_version olm version olm 版本
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data 发送数据分析数据
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name}收集匿名数据分析以允许我们改进应用。
settings_other Other 其它
settings_other_third_party_notices Other third party notices 其它第三方通知
settings_password Password 密码
settings_password_updated Your password has been updated 你的密码已更新
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account 你的账户尚未添加电话号码
settings_phone_numbers Phone numbers 电话号码
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 固定含错过通知的房间
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 置顶含有未读消息的房间
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 播放快门声
settings_preferences Preferences 偏好
settings_presence Presence 在场
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode 离线模式
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. 若启用，即使正在使用应用，你也会对其他用户显示为离线状态。
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending 发送前预览媒体文件
settings_privacy_policy Privacy policy 隐私政策
settings_profile_picture Profile Picture 用户资料图片
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways 没有已注册的推送通道
settings_push_rules Push Rules 推送规则
settings_push_rules_no_rules No push rules defined 尚未定义任何推送规则
settings_rageshake Rageshake 愤怒摇动（Rageshake）
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold 检测阈值
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold 摇动手机以测试检测阈值
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? 移除 %s？
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content 显示带有露骨内容的房间

Loading…

User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Preferences
选项偏好
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_preferences
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 1252