View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_noisy
English
Noisy
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
command_description_part_room Leave room 离开房间
command_description_topic Set the room topic 设置房间话题
command_description_remove_user Removes user with given id from this room 从此房间移除指定ID的用户
command_description_nick Changes your display nickname 更改你显示的显示名称
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only 仅在当前房间更改你的显示昵称
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room 更改当前房间的头像
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only 仅更改你在当前房间的头像
command_description_markdown On/Off markdown 打开/关闭 markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management 修复 Matrix Apps 管理
command_description_devtools Open the developer tools screen 打开开发者工具屏幕
command_description_whois Displays information about a user 显示用户信息
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. 已启用 Markdown。
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown 已禁用。
notification_off Off 关闭
notification_silent Silent 静音
notification_noisy Noisy 响铃
encrypted_message Encrypted message 已加密消息
create Create 创建
group_details_home Home 主页
rooms Rooms 房间
invited Invited 已邀请
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s 你已被 %2$s 从 %1$s 中移除
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s 你已被 %2$s 从 %1$s 中封禁
reason_colon Reason: %1$s 理由：%1$s
avatar Avatar 头像
avatar_of_space Avatar of space %1$s 空间%1$s的头像
avatar_of_room Avatar of room %1$s 房间%1$s的头像
avatar_of_user Profile picture of user %1$s 用户%1$s的用户资料图片
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. 要想继续使用家服务器 %1$s 你必须阅读并同意其服务条款。
dialog_user_consent_submit Review now 现在阅读
deactivate_account_title Deactivate Account 停用账户
Key English Chinese (Simplified) State
notice_widget_added %1$s added %2$s widget %1$s 添加了 %2$s 小部件
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget 你添加了 %1$s 小部件
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s 修改了 %2$s 小部件
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget 你修改了 %1$s 小部件
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s 移除了 %2$s 小部件
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget 你移除了 %1$s 小部件
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s：%2$d条消息
notification_compat_summary_title %d notification %d 条通知
notification_initial_sync Initial Sync… 初始同步…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** 发送失败 - 请打开房间
notification_invitations %d invitation %d 个邀请
notification_listening_for_events Listening for events 监听事件
notification_listening_for_notifications Listening for notifications 侦听通知
notification_new_invitation New Invitation 新邀请
notification_new_messages New Messages 新消息
notification_noisy Noisy 响铃
notification_noisy_notifications Noisy notifications 响铃通知
notification_off Off 关闭
notification_sender_me Me 我
notification_silent Silent 静音
notification_silent_notifications Silent notifications 静默通知
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s：%2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s：%2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event 新事件
notification_unknown_room_name Room 房间
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d条未读的已通知消息
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s 和 %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s 条在 %2$s 中
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s 条在 %2$s 和 %3$s 中
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d 个房间

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_noisy
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 1057