View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_unban
English
%1$s unbanned %2$s
21/180
Key English West Flemish State
notice_room_invite %1$s invited %2$s %1$s èt %2$s uutgenodigd
notice_room_invite_by_you You invited %1$s
notice_room_invite_you %1$s invited you %1$s èt joun uitgenodigd
notice_room_join %1$s joined the room %1$s neemt nu deel an ’t gesprek
notice_room_join_by_you You joined the room
notice_direct_room_join %1$s joined
notice_direct_room_join_by_you You joined
notice_room_leave %1$s left the room %1$s èt ’t gesprek verloatn
notice_room_leave_by_you You left the room
notice_direct_room_leave %1$s left the room
notice_direct_room_leave_by_you You left the room
notice_room_reject %1$s rejected the invitation %1$s èt d’uitnodigienge geweigerd
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation
notice_room_remove %1$s removed %2$s %1$s èt %2$s uut ’t gesprek verwyderd
notice_room_remove_by_you You removed %1$s
notice_room_unban %1$s unbanned %2$s %1$s èt %2$s ountbann
notice_room_unban_by_you You unbanned %1$s
notice_room_ban %1$s banned %2$s %1$s èt %2$s verbann
notice_room_ban_by_you You banned %1$s
notice_room_withdraw %1$s withdrew %2$s's invitation %1$s èt d’uutnodigienge van %2$s ingetrokkn
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %1$s's invitation
notice_avatar_url_changed %1$s changed their avatar %1$s èt zyn/heur avatar angepast
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar
notice_display_name_set %1$s set their display name to %2$s %1$s èt zyn/heur noame angepast noa %2$s
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %1$s
notice_display_name_changed_from %1$s changed their display name from %2$s to %3$s %1$s èt zyn/heur noame angepast van %2$s noa %3$s
notice_display_name_changed_to %1$s changed their display name to %2$s
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %1$s to %2$s
notice_display_name_removed %1$s removed their display name (it was %2$s) %1$s èt zyn/heur noame verwyderd (%2$s)
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name (it was %1$s)
notice_room_topic_changed %1$s changed the topic to: %2$s %1$s èt ’t ounderwerp veranderd noa: %2$s
Key English West Flemish State
notice_room_server_acl_updated_title_by_you You changed the server ACLs for this room.
notice_room_server_acl_updated_was_allowed • Servers matching %s were removed from the allowed list.
notice_room_server_acl_updated_was_banned • Servers matching %s were removed from the ban list.
notice_room_third_party_invite %1$s sent an invitation to %2$s to join the room %1$s èt een uutnodigienge noa %2$s gesteurd vo ’t gesprek toe te treedn
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %1$s to join the room
notice_room_third_party_registered_invite %1$s accepted the invitation for %2$s %1$s èt d’uutnodigienge vo %2$s anveird
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %1$s
notice_room_third_party_registered_invite_with_reason %1$s accepted the invitation for %2$s. Reason: %3$s
notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s
notice_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s to join the room %1$s èt d’uutnodigienge vo %2$s vo ’t gesprek toe te treedn ingetrokkn
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s to join the room
notice_room_topic_changed %1$s changed the topic to: %2$s %1$s èt ’t ounderwerp veranderd noa: %2$s
notice_room_topic_changed_by_you You changed the topic to: %1$s
notice_room_topic_removed %1$s removed the room topic %1$s èt ’t gespreksounderwerp verwyderd
notice_room_topic_removed_by_you You removed the room topic
notice_room_unban %1$s unbanned %2$s %1$s èt %2$s ountbann
notice_room_unban_by_you You unbanned %1$s
notice_room_unban_with_reason %1$s unbanned %2$s. Reason: %3$s
notice_room_unban_with_reason_by_you You unbanned %1$s. Reason: %2$s
notice_room_update %s upgraded this room. %s èt da gesprek hier ipgewoardeerd.
notice_room_update_by_you You upgraded this room.
notice_room_visibility_invited all room members, from the point they are invited. alle deelnemers an ’t gesprek, vanaf ’t punt dan ze zyn uutgenodigd.
notice_room_visibility_joined all room members, from the point they joined. alle deelnemers an ’t gesprek, vanaf ’t punt dan ze zyn toegetreedn.
notice_room_visibility_shared all room members. alle deelnemers an ’t gesprek.
notice_room_visibility_world_readable anyone. iedereen.
notice_room_withdraw %1$s withdrew %2$s's invitation %1$s èt d’uutnodigienge van %2$s ingetrokkn
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %1$s's invitation
notice_room_withdraw_with_reason %1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s
notice_room_withdraw_with_reason_by_you You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English West Flemish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_unban
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-vls/strings.xml, string 23