Element Android/Element Android App — Urdu @ Element Translations: View Threads

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Urdu
audio_meeting	Start audio meeting	صوتی ملاقات شروع کریں
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	ملاقاتیں Jitsi (جٹسی) حفاظتی اور اجازتی سیاستوں کو استعمال کرتی ہیں۔ آپ کی ملاقات کے دوران فی الحال کمرے میں موجود تمام لوگوں کو شامل ہونے کی دعوت نظر آئے گا۔
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	آپ اپنے ساتھ مکالمہ نہیں رکھ سکتے
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	آپ اپنے ساتھ مکالمہ نہیں رکھ سکتے، شرکاء کے دعوت قبول کرنے کا انتظار کریں
failed_to_add_widget	Failed to add widget	وجیٹ شامل کرنے میں ناکام
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	وجیٹ ہٹانے میں ناکام
or	or	یا
done	Done	ہوگیا
call_notification_answer	Accept	قبول
call_notification_reject	Decline	مسترد
call_notification_hangup	Hang Up	قطع کریں
action_sign_out	Sign out	خارج ہوں
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	کیا آپ واقعی خارج ہونا چاہتے ہیں؟
action_voice_call	Voice Call	صوتی مکالمہ
action_video_call	Video Call	بصری مکالمہ
action_view_threads	View Threads	دھاگے ملاحظہ کریں
action_mark_all_as_read	Mark all as read	تمام کو بطور پڑھا ہوا نشانزد کریں
action_quick_reply	Quick reply	فوری جواب
action_mark_room_read	Mark as read	بطور پڑھا ہوا نشانزد کریں
action_open	Open	کھولیں
action_close	Close	بند کریں
action_copy	Copy	نقل کریں
action_add	Add	شامل کریں
action_switch	Switch	بدلیں
action_unpublish	Unpublish	غیر شائع کریں
action_enable	Enable	فعال کریں
action_disable	Disable	غیر فعال کریں
action_not_now	Not now	ابھی نہیں
action_try_it_out	Try it out	آزمائیے
action_agree	Agree	اتفاق کریں
action_change	Change	بدلیں

Key	English	Urdu
action_revoke	Revoke	تنسیخ کریں
action_save	Save	محفوظ کریں
action_select_all	Select all	تمام منتخب کریں
action_send	Send	بھیجیں
action_share	Share	اشتراک کریں
action_sign_out	Sign out	خارج ہوں
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	کیا آپ واقعی خارج ہونا چاہتے ہیں؟
action_skip	Skip	چھوڑیں
action_stop	Yes, Stop	ہاں، رکیئے
action_switch	Switch	بدلیں
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	ربط دھاگے تک نقل کریں
action_thread_view_in_room	View in room	کمرے میں دیکھیں
action_try_it_out	Try it out	آزمائیے
action_unpublish	Unpublish	غیر شائع کریں
action_video_call	Video Call	بصری مکالمہ
action_view_threads	View Threads	دھاگے ملاحظہ کریں
action_voice_call	Voice Call	صوتی مکالمہ
active_widgets	%d active widget
active_widgets_title	Active widgets
active_widget_view_action	VIEW
activity_create_space_title	Create a space
add_a_topic_link_text	Add a topic
add_by_qr_code	Add by QR code
add_identity_server	Configure identity server
add_members_to_room	Add members
add_people	Add people
add_space	Add space
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled
all_chats	All Chats	تمام گفتگوئیں

Loading…

Feliks-WR

New translation

Element Android / Element Android App — Urdu

English

View Threads

Urdu

دھاگے ملاحظہ کریں

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

action_view_threads

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ur/strings.xml, string 268