View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_inline_reply_failed
English
** Failed to send - please open room
38/360
Key English Turkish State
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Bu sunucu veya oda listesi bulunamıyor
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Bu sunucu listede zaten mevcut
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d okunmamış bildirim mesajı
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d oda
notification_invitations %d invitation %d davetiye
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: 1 mesaj
notification_compat_summary_title %d notification %d bildirim
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %2$s de/da %1$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s, %2$s ve %3$s içinde
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s ve %2$s
notification_unknown_new_event New Event Yeni Etkinlik
notification_unknown_room_name Room Oda
notification_new_messages New Messages Yeni Mesajlar
notification_new_invitation New Invitation Yeni Davet
notification_sender_me Me Ben
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Görderme başarısız - lütfen alan aç
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size
font_size_section_auto Set automatically
font_size_section_manually Choose manually
font_size_use_system Use system default
font_size Font size Font boyutu
tiny Tiny Çok küçük
small Small Küçük
normal Normal Normal
large Large Büyük
larger Larger Çok büyük
largest Largest Daha büyük
huge Huge En büyük
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Bu widget'ı odadan kaldırmak istediğine emin misin?
Key English Turkish State
notice_room_withdraw %1$s withdrew %2$s's invitation %1$s, %2$s kişisinin davetini geri çekti
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %1$s's invitation %1$s kişisinin davetini geri çektin
notice_room_withdraw_with_reason %1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s %1$s, %2$s adlı kişinin davetini geri çekti. Neden: %3$s
notice_room_withdraw_with_reason_by_you You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s %1$s adlı kişinin davetini geri çektiniz. Neden: %2$s
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast. %1$s bir ses yayınını sonlandırdı.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Bir sesli yayını sonlandırdınız.
notice_widget_added %1$s added %2$s widget %1$s, %2$s widget'ı ekledi
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget %1$s widgetını eklediniz
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s %2$s widgetını düzenledi
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget %1$s widget'ını değiştirdiniz
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s %2$s widgetını kaldırdı
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget %1$s widgetını kaldırdınız
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: 1 mesaj
notification_compat_summary_title %d notification %d bildirim
notification_initial_sync Initial Sync… İlk Senkronizasyon…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Görderme başarısız - lütfen alan aç
notification_invitations %d invitation %d davetiye
notification_listening_for_events Listening for events Etkinlikler dinleniyor
notification_listening_for_notifications Listening for notifications Bildirimleri dinleme
notification_new_invitation New Invitation Yeni Davet
notification_new_messages New Messages Yeni Mesajlar
notification_noisy Noisy Sesli
notification_noisy_notifications Noisy notifications Sesli bildirimler
notification_off Off Kapalı
notification_sender_me Me Ben
notification_silent Silent Sessiz
notification_silent_notifications Silent notifications Sessiz bildirimler
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Yeni Etkinlik

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_inline_reply_failed
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 961