Element Android/Element Android App — Turkish @ Element Translations: Default media source

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Turkish
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Bu telefon numarası zaten kullanımda.
settings_password	Password	Şifre
settings_change_password	Change password	Şifreni değiştir
settings_old_password	Current password	Mevcut şifre
settings_new_password	New password	Yeni şifre
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Şifreyi güncellerken hata oluştu
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Şifre geçersiz
settings_password_updated	Your password has been updated	Şifren güncellendi
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	%s den/dan tüm mesajlar gösterilsin mi? Not bu eylem uygulamayı yeniden başlatacak ve biraz zaman alabilir.
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	E-postalar ve telefon numaraları
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Matrix hesabınıza bağlanan e-postaları ve telefon numaralarını yönetin
settings_select_country	Choose a country	Ülke seç
settings_media	Media	Medya
settings_default_compression	Default compression	Varsayılan sıkıştırma
compression_opt_list_choose	Choose	Seç
settings_default_media_source	Default media source	Varsayılan medya kaynağı
media_source_choose	Choose	Seç
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Deklanşör sesi çal
media_saving_period_3_days	3 days	3 gün
media_saving_period_1_week	1 week	1 hafta
media_saving_period_1_month	1 month	1 ay
media_saving_period_forever	Forever	Sonsuza dek
settings_presence	Presence
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
room_settings_topic	Topic	Konu
room_settings_room_notifications_notify_me	Notify me for	bana haber ver
room_settings_room_notifications_encryption_notice	Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.	Lütfen bahislerin ve anahtar kelime bildirimlerinin mobil cihazlarda şifreli odalarda mevcut olmadığını unutmayın.
room_settings_room_notifications_manage_notifications	You can manage notifications in %1$s.	Bildirimleri %1$s içinde yönetebilirsiniz.
room_settings_room_notifications_account_settings	Account settings	Hesap ayarları
room_settings_room_read_history_rules_pref_title	Room History Readability	Oda Geçmiş Okunurluğu

Key	English	Turkish
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Sohbet efektlerini göster
settings_clear_cache	Clear cache	Ön belleği temizle
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Medya ön belleğini temizle
settings_contact	Local contacts	Yerel rehber
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Rehber izinleri
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Telefon rehberi ülkesi
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Msjlar görüntü adımı içeriyor
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Msjlar kullanıcı adımı içeriyor
settings_copyright	Copyright	Telif hakkı
settings_cryptography	Cryptography	Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Kriptografi Anahtar Yönetimi
settings_crypto_version	Crypto version
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Hesabı devre dışı bırak
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Hesabımı devre dışı bırak
settings_default_compression	Default compression	Varsayılan sıkıştırma
settings_default_media_source	Default media source	Varsayılan medya kaynağı
settings_developer_mode	Developer mode	Geliştirici modu
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name}, beklenmeyen bir hata oluştuğunda daha sık çökebilir
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Hızlı arıza
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Uygulamada hata ayıklamaya yardımcı olacak bazı yararlı bilgiler gösterin
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Hata ayıklama bilgilerini ekranda göster
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Geliştirici modu, gizli özellikleri etkinleştirir ve ayrıca uygulamayı daha az kararlı hale getirebilir. Sadece geliştiriciler için!
settings_dev_tools	Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	Kimlik sunucusuna bağlanılamadı
settings_discovery_category	Discovery	Keşif
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Size %s adresine bir onay e-postası gönderdik, e-postanızı kontrol edin ve onay bağlantısını tıklayın
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Size %s adresine bir onay e-postası gönderdik, lütfen önce e-postanızı kontrol edin ve onay bağlantısını tıklayın
settings_discovery_consent_action_give_consent	Give consent	İzin ver
settings_discovery_consent_action_revoke	Revoke my consent	İznimi iptal et
settings_discovery_consent_notice_off_2	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.	Kişileriniz özeldir. Kişilerinizden kullanıcıları keşfetmek için, kimlik sunucunuza iletişim bilgilerini göndermek için izninize ihtiyacımız var.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_default_media_source

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 833