View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_discovery_manage
English
Manage your discovery settings.
25/310
Key English Turkish State
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Medyayı göndermeden önce önizleme göster
settings_send_message_with_enter Send message with enter Enter ile mesaj gönder
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Klavyedeki Enter tuşuna bastığında alt satıra geçmek yerine mesajı gönder
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard Emoji klavyesini göster
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard Emoji klavyesini açmak için mesaj oluşturucuya bir düğme ekleyin
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Güvenli Yedek
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Güvenli Yedeği Ayarla
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Güvenli Yedeği Sıfırla
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Bu cihazda ayarla
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Şifreli mesajlarınıza ve verilerinize erişiminizin kesilmesine karşı şifreleme anahtarlarını sunucunuzda saklayan bir teminat.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Mevcut yedeğin için yeni bir Güvenlik Anahtarı oluştur veya bir Güvenlik Sözcük Grubu belirle.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. Bu, mevcut Anahtarınızı veya Sözcük Grubunuzu değiştirecek.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Hesabı devre dışı bırak
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Hesabımı devre dışı bırak
settings_discovery_category Discovery Keşif
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Keşif ayarlarını düzenle.
settings_external_account_management_title Account
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics Analytics Analitik
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Analitik verilerini gönder
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} uygulamayı geliştirmemiz için anonim analitik veriler toplar.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Öğeyi iyileştirmeye yardımcı olun
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Anonim kullanım verilerini paylaşarak sorunları belirlememize ve ${app_name}'i iyileştirmemize yardımcı olun. İnsanların birden fazla cihazı nasıl kullandığını anlamak için, cihazlarınız tarafından paylaşılan rastgele bir tanımlayıcı oluşturacağız.

Tüm şartlarımızı %s okuyabilirsiniz.
analytics_opt_in_content_link here burada
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Herhangi bir hesap verisini <b>kaydetmiyoruz</b>
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Bilgileri üçüncü taraflarla <b>paylaşmayız</b>
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Bunu istediğiniz zaman ayarlardan kapatabilirsiniz
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Görünür Ad
devices_details_device_name Update Public Name Görünür Adı Güncelle
devices_details_last_seen_title Last seen Son görülme
Key English Turkish State
settings_discovery_category Discovery Keşif
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link Size %s adresine bir onay e-postası gönderdik, e-postanızı kontrol edin ve onay bağlantısını tıklayın
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link Size %s adresine bir onay e-postası gönderdik, lütfen önce e-postanızı kontrol edin ve onay bağlantısını tıklayın
settings_discovery_consent_action_give_consent Give consent İzin ver
settings_discovery_consent_action_revoke Revoke my consent İznimi iptal et
settings_discovery_consent_notice_off_2 Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server. Kişileriniz özeldir. Kişilerinizden kullanıcıları keşfetmek için, kimlik sunucunuza iletişim bilgilerini göndermek için izninize ihtiyacımız var.
settings_discovery_consent_notice_on You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts. Rehberinizden diğer kişileri keşfetmek için bu kimlik sunucusuna e-posta ve telefon numaralarını göndermeye izin verdiniz.
settings_discovery_consent_title Send emails and phone numbers E-postaları ve telefon numaralarını gönder
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Kimlik sunucunuzdan ayrılmanız, diğer kullanıcılar tarafından keşfedilemeyeceğiniz ve başkalarını e-posta ya da telefonla davet edemeyeceğiniz anlamına gelir.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Şu anda %1$s kimlik sunucusunda e-posta adreslerini veya telefon numaralarını paylaşıyorsunuz. Bunları paylaşmayı durdurmak için %2$s'a yeniden bağlanmanız gerekecek.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Keşfedilebilir e-posta adresleri
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Kimlik sunucusu URLsi girin
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Kimlik sunucusu ilkesini gizle
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Şu anda, tanıdığınız mevcut kişiler tarafından keşfedilmek ve keşfedilebilir olmak için %1$s kullanıyorsunuz.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Henüz bir kimlik sunucusu kullanmıyorsunuz. Tanıdığınız mevcut kişileri bulmak ve bu kişiler tarafından görünür olmak için aşağıdakilerden birini yapılandırın.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Keşif ayarlarını düzenle.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Keşfedilebilir telefon numaraları
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Bir e-posta ekledikten sonra keşif seçenekleri görünecektir.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Bir telefon numarası ekledikten sonra keşif seçenekleri görünecektir.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Kimlik sunucusu tarafından sağlanan politika yok
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Seçtiğiniz kimlik sunucusunun herhangi bir hizmet şartı yok. Yalnızca hizmetin sahibine güveniyorsanız devam edin
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Kimlik sunucusunun hizmet şartı yok
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Lütfen kimlik sunucusu url'sini girin
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Kimlik sunucusu politikasını göster
settings_display_name Display Name Görünür Ad
settings_emails Email addresses E-posta hesapları
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Matrix hesabınıza bağlanan e-postaları ve telefon numaralarını yönetin
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers E-postalar ve telefon numaraları
settings_emails_empty No email address has been added to your account Hesabınıza e-posta adresi eklenmemiş
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Bildirim seslerini bu hesap için etkinleştir

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_discovery_manage
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 783