View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_messages_sent_by_bot
English
Messages sent by bot
34/200
Key English Turkish State
settings_notification_ringtone Notification sound Bildirim sesi
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Bildirim seslerini bu hesap için etkinleştir
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Bildirim seslerini bu oturum için etkinleştir
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Sesli Bildirimleri Ayarla
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Arama Bildirimlerini Ayarla
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Sessiz Bildirimleri Ayarla
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… LED rengi, titreşim ve ses seçin…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Bire bir sohbetlerde şifreli mesajlar
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Grup sohbetlerinde şifreli mesajlar
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Odalar yükseltildiğinde
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Msjlar görüntü adımı içeriyor
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Msjlar kullanıcı adımı içeriyor
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Bire bir sohbetteki msjlar
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Grup sohbetlerdeki msjlar
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Odaya davet edildiğimde
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Mesajlar bot tarafından gönderildi
settings_messages_at_room Messages containing @room @room içeren mesajlar
settings_messages_containing_display_name My display name Görünen adım
settings_messages_containing_username My username Kullanıcı adım
settings_messages_direct_messages Direct messages Doğrudan mesajlar
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Şifreli doğrudan mesajlar
settings_group_messages Group messages Grup mesajları
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Şifreli grup mesajları
settings_mentions_at_room @room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords anahtar kelimeler
settings_room_invitations Room invitations Oda davetiyeleri
settings_call_invitations Call invitations Arama davetleri
settings_messages_by_bot Messages by bot Bot tarafından gönderilen mesajlar
settings_room_upgrades Room upgrades Oda yükseltmeleri
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Mobil cihazlarda şifreli odalarda bahsedilenler ve anahtar kelimeler için bildirim almayacaksınız.
settings_background_sync Background synchronization Arka planda Senkronizasyon
Key English Turkish State
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Gizli etkinlikleri zaman tünelinde göster
settings_logged_in Logged in as Olarak giriş yaptın
settings_media Media Medya
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Mobil cihazlarda şifreli odalarda bahsedilenler ve anahtar kelimeler için bildirim almayacaksınız.
settings_mentions_at_room @room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room @room içeren mesajlar
settings_messages_by_bot Messages by bot Bot tarafından gönderilen mesajlar
settings_messages_containing_display_name My display name Görünen adım
settings_messages_containing_keywords Keywords anahtar kelimeler
settings_messages_containing_username My username Kullanıcı adım
settings_messages_direct_messages Direct messages Doğrudan mesajlar
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Grup sohbetlerinde şifreli mesajlar
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Bire bir sohbetlerde şifreli mesajlar
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Grup sohbetlerdeki msjlar
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Bire bir sohbetteki msjlar
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Mesajlar bot tarafından gönderildi
settings_new_password New password Yeni şifre
settings_nightly_build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Sesli Bildirimleri Ayarla
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Gelişmiş Bildirim Ayarları
settings_notification_by_event Notification importance by event Duruma göre bildirim önceliği
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_notification_default Default Notifications Varsayılan bildirimler
settings_notification_emails_category Email notification Eposta bildirimi
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s %s için e-posta bildirimlerini etkinleştir
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Bildirim içeren e-posta almak için lütfen bir e-postayı Matrix hesabınızla ilişkilendirin
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Anahtar kelimeler '.' ile başlayamaz.
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Anahtar kelimeler '%s' içeremez

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_messages_sent_by_bot
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 694