View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_permissions_upgrade_the_room
English
Upgrade the room
14/160
Key English Turkish State
room_permissions_ban_users Ban users Kullanıcıları banla
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Başkaları tarafından gönderilen mesajları kaldır
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Herkesi bilgilendir
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Widgetları ayarla
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar Oda avatarını değiştir
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar Alan avatarını değiştir
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room Odanın ana adresini değiştir
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space Alanın ana adresini değiştirme
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Oda şifrelemesini etkinleştir
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Alan şifrelemeyi etkinleştir
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility Geçmiş görünürlüğünü değiştir
room_permissions_change_room_name Change room name Oda ismini değiştir
room_permissions_change_space_name Change space name Alan adını değiştir
room_permissions_change_permissions Change permissions İzinleri değiştir
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events m.room.server_acl olaylarını gönder
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room Odayı geliştir
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space Alanı yükseltin
room_permissions_change_topic Change topic Konuyu değiştir
room_details_selected %d selected %d adet seçili
room_threads_filter Filter Threads in room Odadaki Konuları Filtrele
thread_timeline_title Thread Konu
thread_list_title Threads Konular
thread_list_modal_title Filter Filtre
thread_list_modal_all_threads_title All Threads Tüm Konular
thread_list_modal_all_threads_subtitle Shows all threads from current room Geçerli odadaki tüm konuları göster
thread_list_modal_my_threads_title My Threads Konularım
thread_list_modal_my_threads_subtitle Shows all threads you’ve participated in Katıldığın tüm konuları göster
thread_list_empty_title Keep discussions organized with threads
thread_list_empty_subtitle Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
thread_list_not_available Your homeserver does not support listing threads yet.
thread_list_empty_notice Tip: Long tap a message and use “%s”. İpucu: Bir mesaja uzun dokunun ve “%s” kullanın.
Key English Turkish State
room_permissions_change_space_name Change space name Alan adını değiştir
room_permissions_change_topic Change topic Konuyu değiştir
room_permissions_default_role Default role Varsayılan rol
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption Oda şifrelemesini etkinleştir
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption Alan şifrelemeyi etkinleştir
room_permissions_invite_users Invite users Kullanıcı davet et
room_permissions_modify_widgets Modify widgets Widgetları ayarla
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room Odanın çeşitli bölümlerinde değişiklik yapmak için gerekli olan rolleri seçin
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room Odanın çeşitli bölümlerinde değişiklik yapmak için gerekli olan rolleri güncelleme izniniz yok
room_permissions_notify_everyone Notify everyone Herkesi bilgilendir
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others Başkaları tarafından gönderilen mesajları kaldır
room_permissions_remove_users Remove users Kullanıcıları at
room_permissions_send_messages Send messages Mesaj gönder
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events m.room.server_acl olaylarını gönder
room_permissions_title Permissions İzinler
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room Odayı geliştir
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space Alanı yükseltin
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline
room_polls_active Active polls
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_ended Past polls
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
room_polls_loading_error Error fetching polls.
room_polls_load_more Load more polls
room_polls_wait_for_display Displaying polls
room_preview_no_preview This room can't be previewed Bu oda ön izlenemez
room_preview_no_preview_join This room can't be previewed. Do you want to join it? Bu oda ön izlenemiyor. Katılmak ister misiniz?
room_preview_not_found This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Bu odaya şuan erişilemiyor.
Daha sonra tekrar deneyin veya bir oda yöneticisinden erişiminiz olup olmadığını kontrol etmesini isteyin.

Loading…

Upgrade the room
Odayı geliştir
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_permissions_upgrade_the_room
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 557