View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

sent_a_video
English
Video.
6/100
Key English Turkish State
hide_advanced Hide advanced Gelişmişleri gizle
create_room_disable_federation_title Block anyone not part of %s from ever joining this room %s üyesi olmayan herkesin bu odaya katılmasını engelle
create_room_disable_federation_description You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later. Oda yalnızca ana sunucunuzdaki dahili ekiplerle işbirliği yapmak için kullanılacaksa bunu etkinleştirebilirsiniz. Bu daha sonra değiştirilemez.
create_space_alias_hint Space address Alan adresi
create_room_alias_already_in_use This address is already in use Bu adres zaten kullanılıyor
create_room_alias_empty Please provide a room address Lütfen bir oda adresi girin
create_room_alias_invalid Some characters are not allowed Bazı karakterlere izin verilmiyor
create_room_in_progress Creating room… Oda oluşturuluyor…
create_space_in_progress Creating space… Alan yaratmak…
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server E-posta alan adınız bu sunucuya kaydolma yetkisine sahip değil
verification_conclusion_warning Untrusted sign in Güvenilmeyen oturum açma
verification_sas_match They match Eşleşiyorlar
verification_sas_do_not_match They don't match eşleşmiyorlar
verification_conclusion_not_secure Not secure Güvenli değil
verification_conclusion_compromised One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device 		Aşağıdakilerden biri tehlikeye girmiş olabilir:

- Ana sunucunuz
- Doğruladığınız kullanıcının bağlı olduğu ana sunucusu
- Sizin veya diğer kullanıcıların internet bağlantısı
- Sizin veya diğer kullanıcıların cihazı
sent_a_video Video. Video.
sent_an_image Image. Resim.
sent_an_audio_file Audio Ses
sent_a_voice_message Voice Ses
sent_a_file File Dosya
send_a_sticker Sticker Etiket
sent_a_poll Poll Anket
sent_a_reaction Reacted with: %s İle tepki verdi: %s
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Doğrulama Sonucu
sent_location Shared their location Konumlarını paylaştı
sent_live_location Shared their live location
started_a_voice_broadcast Started a voice broadcast
verification_request_waiting Waiting… Bekleyiniz…
verification_request_other_cancelled %s canceled %s iptal edildi
verification_request_you_cancelled You canceled iptal ettin
verification_request_other_accepted %s accepted %s kabul edildi
Key English Turkish State
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size
send_images_with_original_size Send image with the original size
send_suggestion Make a suggestion Öneri yap
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Önerilerinizi aşağıya yazınız.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Öneri gönderilemedi (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Önerinizi buraya yazınız
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Teşekkürler, öneri başarıyla gönderildi
send_videos_with_original_size Send video with the original size
send_you_invite Sent you an invitation Sana bir davet gönderdi
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat
sent_a_file File Dosya
sent_an_audio_file Audio Ses
sent_an_image Image. Resim.
sent_a_poll Poll Anket
sent_a_reaction Reacted with: %s İle tepki verdi: %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Ses
sent_live_location Shared their live location
sent_location Shared their location Konumlarını paylaştı
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Doğrulama Sonucu
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase
set_link_create Create a link
set_link_edit Edit link
set_link_link Link
set_link_text Text
settings Settings Ayarlar
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Zaman damgasını 12-saat biçiminde göster

Loading…

User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Video.
Video.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sent_a_video
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1678