View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

open_discovery_settings
English
Open Discovery Settings
19/230
Key English Turkish State
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Ana ekranda okunmamış bildirimler için özel bir sekme ekleyin.
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Bağlantu
add_by_qr_code Add by QR code QR kod ile ekle
qr_code QR code QR kod
creating_direct_room Creating room… Oda oluşturuluyor…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title Known Users Bilinen kullanıcılar
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Öneriler
message_view_edit_history View Edit History Düzenleme geçmişini göster
terms_of_service Terms of Service Kullanım Şartları
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Başkaları tarafından görünür olun
terms_description_for_integration_manager Use bots, bridges, widgets and sticker packs Botları, köprüleri, widget'ları ve çıkartma paketlerini kullanın
identity_server Identity server Kimlik sunucusu
disconnect_identity_server Disconnect identity server Kimlik sunucusunun bağlantısını kesin
add_identity_server Configure identity server Kimlik sunucusunu yapılandırın
open_discovery_settings Open Discovery Settings Keşif Ayarlarını Aç
change_identity_server Change identity server Kimlik sunucusunu değiştir
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Kimlik sunucusu politikasını göster
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Kimlik sunucusu ilkesini gizle
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Kimlik sunucusu tarafından sağlanan politika yok
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Şu anda, tanıdığınız mevcut kişiler tarafından keşfedilmek ve keşfedilebilir olmak için %1$s kullanıyorsunuz.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Henüz bir kimlik sunucusu kullanmıyorsunuz. Tanıdığınız mevcut kişileri bulmak ve bu kişiler tarafından görünür olmak için aşağıdakilerden birini yapılandırın.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Keşfedilebilir e-posta adresleri
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Bir e-posta ekledikten sonra keşif seçenekleri görünecektir.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Bir telefon numarası ekledikten sonra keşif seçenekleri görünecektir.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Kimlik sunucunuzdan ayrılmanız, diğer kullanıcılar tarafından keşfedilemeyeceğiniz ve başkalarını e-posta ya da telefonla davet edemeyeceğiniz anlamına gelir.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Keşfedilebilir telefon numaraları
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link Size %s adresine bir onay e-postası gönderdik, e-postanızı kontrol edin ve onay bağlantısını tıklayın
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link Size %s adresine bir onay e-postası gönderdik, lütfen önce e-postanızı kontrol edin ve onay bağlantısını tıklayın
settings_discovery_consent_title Send emails and phone numbers E-postaları ve telefon numaralarını gönder
settings_discovery_consent_notice_on You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts. Rehberinizden diğer kişileri keşfetmek için bu kimlik sunucusuna e-posta ve telefon numaralarını göndermeye izin verdiniz.
Key English Turkish State
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %2$s de/da %1$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s, %2$s ve %3$s içinde
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d oda
not_trusted Not Trusted
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Geçerli Google Play Hizmetleri APK'sı bulunamadı. Bildirimler olması gerektiği gibi çalışmayacak.
ok OK Tamam
onboarding_new_app_layout_button_try Try it out
onboarding_new_app_layout_feedback_message Tap top right to see the option to feedback.
onboarding_new_app_layout_feedback_title Give Feedback
onboarding_new_app_layout_spaces_message Access your Spaces (bottom-right) faster and easier than ever before.
onboarding_new_app_layout_spaces_title Access Spaces
onboarding_new_app_layout_welcome_message To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.
onboarding_new_app_layout_welcome_title Welcome to a new view!
one 1
one_user_read %s read %s okundu
open_discovery_settings Open Discovery Settings Keşif Ayarlarını Aç
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted
open_poll_option_title Open poll
open_settings Open Settings Ayarları Aç
open_terms_of Open terms of %s
option_always_ask Always ask Her zaman sor
option_send_files Send files Dosya gönder
option_send_sticker Send sticker Çıkartma gönder
option_send_voice Send voice Sesli mesej gönder
option_take_photo Take photo Fotoğraf çek
option_take_photo_video Take photo or video Video kaydet veya fotoğraf çek
option_take_video Take video Video kaydet
or or veya
or_other_mx_capable_client or another cross-signing capable Matrix client
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know Other spaces or rooms you might not know Bilmediğiniz diğer alanlar veya odalar

Loading…

Open Discovery Settings
Keşif Ayarlarını Aç
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
open_discovery_settings
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1330